From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <av1046@comtv.ru>
From: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Message-ID: <20011216122443.GA17795@localhost.localdomain>
Mail-Followup-To: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>,
	mandrake-russian@altlinux.ru
References: <20011215235134.52F0E13B1@dima.home>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20011215235134.52F0E13B1@dima.home>
User-Agent: Mutt/1.3.23.2i
Subject: [mdk-re] Re: Fetchmail start - how
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sun Dec 16 15:13:10 2001
X-Original-Date: Sun, 16 Dec 2001 15:24:43 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011216122443.GA17795@localhost.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Dmitry,

On Sun, Dec 16, 2001 at 02:51:34AM +0300, Dmitry Levashov wrote:
>
> Приветствую!
> 
> Пытаюсь настраивать fetchmail  с помощью fetchmailrc. Нажимаем тест - 
> получаем почту - все работает. А как его теперь запустить чтобы он регулярно 
> проверял почту.  service fetchmail опции start не имеет. Я так понял что он 
> не крутиться постоянно. А кто его тогда должен запускать и откуда. Проясните 
> плз этот механизм

Просто команда fetchmail, убить fetchmail -quit

> И еще вопрос.  Домашняя сеть, 2 машины на диалапе. У каждого пользователя 
> есть куча разных адресов email. Как получать почту для пользователя на шлюзе 
> - я в общих чертах разобрался. А вот как получать почту для второй машины 
> (чтобы потом ей по POP отдать) не понял. Поскажите в какую сторону рыть

Поставить пакет fetchmail-daemon и взвести соответствующий сервис.
Будет выискивать, у кого из пользователей в домашнем каталоге есть
.fetchmailrc и запускать fetchmail от имени каждого из таких
пользователей.

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                     JID: mookid@jabber.org
___________
When it comes to helping you, some people stop at nothing.