From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <michael@michael.rsuh.ru>
From: Michael Bykov <michael@michael.rsuh.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] (JT) Just for Fun The Story of an Accidental Revolutionary
Message-Id: <20011214192341.30d2eead.michael@michael.rsuh.ru>
In-Reply-To: <62155498204.20011214123128@mtu-net.ru>
References: <Pine.LNX.4.30.0112130549100.22929-100000@mail.w4technology.com>
	<8575297482.20011213141447@mtu-net.ru>
	<20011213235701.GB2009@localhost.localdomain>
	<62155498204.20011214123128@mtu-net.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.6.5 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Dec 14 18:41:01 2001
X-Original-Date: Fri, 14 Dec 2001 19:23:41 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011214192341.30d2eead.michael@michael.rsuh.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> Или Matrix, который вовсе не матрица, а именно матрикс, но, в
> отличие от английского, слово это по-русски менее употребимо:(
> 
> -- 
> Serge Skorokhodov aka suralis
> 14.12.2001 suralis-s@mtu-net.ru
> 

Матка? Матрикс вместо матки - разве что в жаргоне врачей
существует в русском, в бытовом языке я не слышал. Матрица в
значении - с чего делают отпечаток - вполне адекватно. 

-- 

M.