From: AVL <info@atmsk.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] (JT) Переводчики
Date: Wed Dec 12 13:50:02 2001
Message-ID: <20011212135141.0dbf66ad.info@atmsk.ru> (raw)
In-Reply-To: <1616628831.20011212123055@otstavnov.com>
On Wed, 12 Dec 2001 12:30:55 +0300
Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com> wrote:
> Hello AVL,
>
> У ВИНИТИ ситуация в том, что под Линукс у них только "серверная"
> версия их "системы фразеологического машинного перевода
> политематических текстов с русского языка на английский RETRANS", с
> соответствующими ценами лицензий в килобаксах.
>
> Я, впрочем, написал им письмо с соответствующим вопросом. Посмотрим,
> что скажут.
если будет что то содержательное, не сочтите за труд проинформировать общественность. :)
> Посмотреть, как переводит, можно на онлайновом демонстраторе на их
> сайте (понятно, что он не под "виндами"). :)
это я видел.
> Впрочем, я бы экспертизе ЧИПа доверял не особо. Столько раз с ушей
> лапшу стряхивать приходилось постфактум :)
как и везде. я вообще ни одному журналу огульно не доверяю. слава богу собственного опыта для ловли мест, где автор не знает, но лепит, уже хватает. :)
а вообще по отношению к коллегам и конкурентам можно и поделикатнее... :)
next prev parent reply other threads:[~2001-12-12 13:50 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2001-12-12 1:06 Alexandre Prokoudine
2001-12-12 11:48 ` AVL
2001-12-12 12:41 ` [mdk-re] Re[2]: " Maksim Otstavnov
2001-12-12 13:46 ` [mdk-re] " Alexandre Prokoudine
2001-12-12 13:50 ` AVL [this message]
2001-12-12 18:07 ` [mdk-re] Re[2]: " Maksim Otstavnov
2001-12-12 19:09 ` [mdk-re] " Alexandre Prokoudine
2001-12-12 23:52 ` [mdk-re] " Maksim Otstavnov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20011212135141.0dbf66ad.info@atmsk.ru \
--to=info@atmsk.ru \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git