From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <gregean@land.ru>
Message-Id: <200112121216.fBCCG9E08233@relay1.divo.ru>
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: Egor Grebnev <gregean@divo.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: Re[2]: [mdk-re] (JT) Just for Fun The Story of an Accidental Revolutionary
X-Mailer: KMail [version 1.3.1]
References: <01c601c18268$ffdf04a0$b58e87d5@tmb.ru> <1526222046.20011212074824@otstavnov.com> <18742595368.20011212114233@mtu-net.ru>
In-Reply-To: <18742595368.20011212114233@mtu-net.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Wed Dec 12 14:16:03 2001
X-Original-Date: Wed, 12 Dec 2001 14:12:49 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200112121216.fBCCG9E08233@relay1.divo.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Wednesday 12 December 2001 11:42, you wrote:
> Дай ты Бог, а то "Путь камикадзе" так перевели, что без знания
> английской грамматики и американских идиом смысл местами
> ускользает:(

Хорошая книжка. Когда я её в метро читал, ко мне подошла одна милая девшка, и 
начала говорить о том, что в мире всё не так плохо, как мне кажется, что они 
- весёлые ребята (там была группа молодых людей с ней), что мне нужно 
присоединиться к ним -- и жизнь станет легче и т.д. Короче, сектанты какие-то.

Но радовался я потом долго :))