From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <info@atmsk.ru>
From: AVL <info@atmsk.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] (JT) =?KOI8-R?B?8MXSxdfPxN7Jy8k=?=
Message-Id: <20011212114942.755fc012.info@atmsk.ru>
In-Reply-To: <1781351694.20011212010918@pub.tmb.ru>
References: <1781351694.20011212010918@pub.tmb.ru>
Organization: Unknown
X-Mailer: Sylpheed version 0.6.5 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
X-Face: "~`}0P0~/\>P}{|4HJt|-99/Gr5_nJTWKjMI4B}0yk8&W0_8w1[)+Pa3G6TS&lGPr^Zys<I ONBrqr7m3cCPv~9;%i`%,E3#\Ee1W)sopcx~qQVgA|l|fP{AyecT-~EN0$o@('k_76_WUP2e&5#*Sy {l:0ITacvO=A}UsKML=S[T3^HK;<6z=vb1Y4vPHt-M~>roYc11
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Wed Dec 12 11:48:00 2001
X-Original-Date: Wed, 12 Dec 2001 11:49:42 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011212114942.755fc012.info@atmsk.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Wed, 12 Dec 2001 01:09:18 +0300
Alexandre Prokoudine <a_prokudin@pub.tmb.ru> wrote:

> Hello mandrake-russian,
> 
> On Tue, 11 Dec 2001 08:25:11 +0300
> AVL <info@atmsk.ru> wrote:
> 
> > 
> > еще есть retrans
> > www.viniti.ru
> > 
> > но демо у них на сайте под виндозу. хотя есть версия и под линукс.
> > вот бы их тряхнуть. в chip написали что отлично переводит.
> 
> В каком именно номере CHIP? Переводчики с начала 60-х придумывают,
> отлично пока ещё ни один не переводит. :)))

последний chip.    31 что ли
кстати там и про линукс чуть ли не пол журнала.
а в одном тесте материнской платы сказано, что виндоза встала только после установки и снесения линукса. без линукса - никак :)
а то что отлично переводит - просто оказалася лучшим из машинных переводчиков т.е. самым близким к человечему смысловому переводу.

> 
> Почитать бы, что о таком чуде коллеги пишут.
> Глядишь - и сам опробую. :)

а мне что то лень стало в виндозу перегружаться.
а вот письма (от всех заинтересованных ) им строгануть с просьбой выложить демо под линукс - было бы здорово.
может начальство думает, что раз молчание - эта версия и не нужна?

> 
> С расшаркиваниями,
> Александр
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Mandrake-russian mailing list
> Mandrake-russian@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian
>