[mdk-re] apt ругается на duplicated packages

[Vladimir Geogjaev <vg1234@wave.sio.rssi.ru>]

  Здравствуйте всем!
  Стоял у меня apt-0.3.19cnc38-alt4, а в /etc/apt/apt.conf была
опция `RPM::AllowedDupPkgs "libpng"' . И всё работало. А сегодня
поставил apt-0.3.19cnc53-alt6, а он при той же конфигурации
ругается так:
Reading Package Lists... Error!     
E: There are two or more versions of the package 'libpng' installed in your
system, which is a situation APT can't handle cleanly at the moment.
Please do one of the following:
1) Remove the older packages, leaving only one version installed; or
2) If you do want to have multiple versions of that package, add the package
names to the RPM::AllowedDupPkgs option.

E: Error occured while processing libpng (UsePackage2)
E: Problem with MergeList /var/lib/rpm/Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

  Я даже попробовал запускать его так:
`apt-get update -oRPM::AllowedDupPkgs=libpng'. Результат тот же.
  Что-нибудь можно сделать? Кроме всяких кривых методов (типа,
пересобрать пакет под другим именем или сделать rpm -e --justbb).
  Спасибо
                                        Володя