Здравствуйте.
В процессе разгребания ~/bin обнаружил :)) скриптик, по-быстрому
сляпанный для сведения двух раскладок XKB в одну "тройную".

Если кому поможет -- и то хорошо, иначе sorry for traffic.

PS: после в vim обработал чем-то вроде (тут табы, осторожно c
cut'n'paste):
s@^\(.*\[		\)\([^ 	]*\),.*\([0-9]\).*\(\].*\)$@\1\3,	\2	\4@g

PPS: в довесок -- вот такие aterm'ы занимаются десктопом "Logs" в
моем WindowMaker...

/usr/bin/aterm -tr +sb -rv -geometry 121x62+64+64 -fn 8x13 -cr blue -pr blue -name aterm-notitle -e sudo tailf /var/log/messages 
(в sudoers я себе разрешил выполнять именно это sudo без пароля)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/