From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <a.bokovoy@sam-solutions.net>
From: Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Message-ID: <20011126095534.GD25753@pc152.belcaf.minsk.by>
Mail-Followup-To: mandrake-russian@altlinux.ru
References: <200111232343.fANNhql25758@relay1.divo.ru> <20011124114837.A7150@lic145.kiev.ua> <20011125200643.A17631@hb.ant-on.net> <474468104.20011126022847@otstavnov.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <474468104.20011126022847@otstavnov.com>
User-Agent: Mutt/1.3.23.2i
Subject: [mdk-re] Re: [JT] =?koi8-r?B?99neydTBxc0g7cHT1MXS?=
 =?koi8-r?B?wSDJIO3B0sfB0snU1Q==?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Mon Nov 26 12:46:18 2001
X-Original-Date: Mon, 26 Nov 2001 11:55:34 +0200
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011126095534.GD25753@pc152.belcaf.minsk.by/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Mon, Nov 26, 2001 at 02:28:47AM +0300, Maksim Otstavnov wrote:
> >> Кстати, может, соберемся скопом да вычитаем Мастера? Эй, кто тут
> >> себя больно грамотным мнит? :))
> 
> HB> Мастера и Маргариту, говорите, хотите вычитать? Вот Вам несколько
> HB> полезных ;-) советов:
> 
> HB> 1. Заменяя существительные местоимениями, позаботьтесь
> HB>    о правильном его согласовании.
> ...
> - тире и дефис-четыре разных вещи. Тире в русском письменном тексте
>   бывает только длинное (m-dash) и всегда отбивается справа и слева
>   пробелами (желательно, короткими), а короткое (n-dash) тире
>   используется лишь для обозначения интервалов между численными или
>   именными значениями ("3--4 бутылко-дня", "поезд Москва--Сидней" и
>   т.п.) и в этом случае пробелами не отбивается вовсе.
Небольшая поправка: для набирающих документы в ТеХе и редакторах,
использующих его, эти знаки соответственно --- и --, а не -- и -.

-- 
/ Alexander Bokovoy
$ cat /proc/identity >~/.signature
  `Senior software developer and analyst for SaM-Solutions Ltd.`
---
Nov 21 20:58:58 alconost kernel: VFS: Busy inodes after unmount. 
		    Self-destruct in 5 seconds.  Have a nice day...