From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Gosha To: mandrake-russian@altlinux.ru Subject: Re: [mdk-re] [JT] =?KOI8-R?B?78bG1M/Qycs=?= Message-Id: <20011122212611.090bbd3d.gosha@sendmail.ru> In-Reply-To: <3BFD1981.14347A76@altlinux.ru> References: <0111202154490J.06225@kosha> <20011121184209.025f6568.sssku@online.ru> <20011121201819.4d83bec2.info@atmsk.ru> <3BFCCE1C.2040802@iop.kiev.ua> <20011122103902.GA3948@ujo.int.ifirst.ru> <3BFCDF08.60706@iop.kiev.ua> <20011122184201.0455b365.gosha@sendmail.ru> <3BFD1981.14347A76@altlinux.ru> Organization: Private person X-Mailer: Sylpheed version 0.6.5 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Thu Nov 22 19:23:04 2001 X-Original-Date: Thu, 22 Nov 2001 21:26:11 +0500 Archived-At: List-Archive: List-Post: On Thu, 22 Nov 2001 18:28:01 +0300 Aleksey Novodvorsky wrote: > > > Требование использовать не нужную кодовую страницу только для > > > конкретной рассылки тоже не очень совместимо с уважением к другим. > > > > Не могу с этим согласиться. Рассылка все же русскоязычная. Все те, для кого > > используемый язык отличается от русского, должны согласиться использовать > > русский язык и его кодировки. Если вы начнете писать сюда по украински, > > беларусски, башкирски, на иврите в конце концов, то что из этого получится, > > наверное представить не сложно. Ну или попробуйте писать по русски > > или по китайски в англоязычную рассылку, вряд ли кто там поймет этот > > авангардизм. > > > > В общем не следует забывать и об уважении к основному языку рассылки. > > Все верно, но если писать сюда в KOI8-U по-русски, то никаких проблем не > будет. И не стоит обсуждать здесь вопросы языкознания. А какое отношение это все имеет к языкознанию? Речь шла о "разброде" кодировок в рассылке, неправильной настройке почтовых программ и уважении/неуважении в этом смысле к присутствующим. Ну ведь действительно, тот же дайджест явно страдает от присутствия в нем KOI8 и 1251 одновременно. Поисковым системам сложно с этим бороться. Кому-то приходится вручную конвертировать письма. Так уж сложилось исторически, что в *nix системах русскоязычные пользователи используют KOI8. Я не имею ничего против 1251, но все же надо как-то хотя бы попытаться прийти к одной кодировке. Хотя бы в этой рассылке. Так было бы гораздо удобнее. IMHO конечно. > Стоит всегда помнить историю KOI8-* -- историю нашей общей глупости. > Вначале Чернов выбросил из KOI8 украинские и беларусские буквы -- получилась > KOI8-R, а потом коллеги из Украины в последний момент удалили из драфта > KOI8-U беларусскую SHORT U. Теперь мы _все_ от этого страдаем. Я знаю об этом. -- Best regards! Igor Solovyov Zlatoust, Russia