From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Dmitry Smirnov To: mandrake-russian@altlinux.ru Subject: Re: [mdk-re] lout Message-Id: <20011119021450.40487cd1.dvsmirnov@comail.ru> In-Reply-To: <3BF7AC17.90908@logic.ru> References: <3BF7AC17.90908@logic.ru> X-Mailer: Sylpheed version 0.6.2 (GTK+ 1.2.9; i586-alt-linux) Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="Multipart_Mon__19_Nov_2001_02:14:50_+0300_081c9528" Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Nov 19 02:06:01 2001 X-Original-Date: Mon, 19 Nov 2001 02:14:50 +0300 Archived-At: List-Archive: List-Post: This is a multi-part message in MIME format. --Multipart_Mon__19_Nov_2001_02:14:50_+0300_081c9528 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit On Sun, 18 Nov 2001 15:39:51 +0300 Aleksey Novodvorsky wrote: > Victor Sovetov wrote: > > > > >А там русский встроеный должен быть, в 3.24. Однако, надо доку > которая с > >ним идет напечатать, и прочитать. Кроме того, есть Lout > FAQ/HOWTO > >(http://www.chez.com/emarsden/lout/loutFAQ.html) - там должен > >быть описан процесс подключки языков. Спасибо за ответы! Действительно в lout-3.24 есть русские переносы, однако по поводу шрифтов в исходниках (/software/lout.russian) написано следующее: This software is now included in the main Lout distribution, except that there is a problem with the fonts, which are accordingly not being distributed > Проблема включения lout в Sisyphus состоит в синхронизации его > шрифтов, применяемых при русификации и стандартных PS-шрифтов > дитсрибутива (сейчас это urw-fonts с кириллическими глифами > Валеннтина Филиппова). > Это не сложно сделать, но нужен человек, который использует > lout и имеющий время для адаптации шрифтов. > Шрифты, используемые Uwe, имеют сомнительные лицензии, увы. > > Rgrds, AEN > Процесс добавления шрифтов в 3.24, насколько я понял, немного отличается от описанного в LoutFAQ. Их нужно добавлять в /usr/lib/lout/data/fontdefs.ld Формат файла тоже изменился. Я написал скрипт на Python (в аттаче), который добавляет описания шрифтов из urw-fonts-2.0 к fontdefs.ld (на основе .afm) Кроме того, добавил все *.afm в /usr/lib/lout/font После этого получил сообщение, что не найден шрифт Times Base. Изменил имя шрифта Nimbus Medium на Times Base. После этого, наконец-то, в gv появились русские буквы! Правда была следующая ругань при обработке исходника: 20,12: cross reference @FontDef&&URW Gothic L-Book used previously и так для каждого шрифта 197,16: ignoring unencoded ligature character fl in font file /usr/lib/lout/font/n021003l.afm (line 91) С уважением, Дмитрий Смирнов --Multipart_Mon__19_Nov_2001_02:14:50_+0300_081c9528 Content-Type: application/octet-stream; name="afm2lout.py" Content-Disposition: attachment; filename="afm2lout.py" Content-Transfer-Encoding: base64 IyEvdXNyL2Jpbi9lbnYgcHl0aG9uCgppbXBvcnQgb3MKCmZpbGVzID0gb3MubGlzdGRpcignL3Vz ci9zaGFyZS9mb250cy9kZWZhdWx0L1R5cGUxLycpCgpvZiA9IG9wZW4oJ2ZvbnRkZWYubGQnLCAn dycpCkZvbnROYW1lID0gJycKRm9udEZhbWlseSA9ICcnCkZvbnRGYWNlID0gJycKCmZvciBpIGlu IGZpbGVzOgogICAgaWYgaVstMzpdID09ICdhZm0nOgogICAgICAgIGYgPSBvcGVuKCcvdXNyL3No YXJlL2ZvbnRzL2RlZmF1bHQvVHlwZTEvJytpLCAncicpCiAgICAgICAgZm9yIGogaW4gcmFuZ2Uo Nik6CiAgICAgICAgICAgIHMgPSBmLnJlYWRsaW5lKCkKICAgICAgICAgICAgaWYgaiA9PSAyOgog ICAgICAgICAgICAgICAgRm9udE5hbWUgPSBzWzk6XS5zdHJpcCgpCiAgICAgICAgICAgIGVsaWYg aiA9PSA0OgogICAgICAgICAgICAgICAgRm9udEZhbWlseSA9IHNbMTE6XS5zdHJpcCgpCiAgICAg ICAgICAgIGVsaWYgaiA9PSA1OgogICAgICAgICAgICAgICAgRm9udEZhY2UgPSBzWzc6XS5zdHJp cCgpCiAgICAgICAgZi5jbG9zZSgpCiAgICAKICAgICAgICBvZi53cml0ZSgneyBARm9udERlZlxu ICAgIEBUYWcgeyAnICsgRm9udEZhbWlseSArICctJyArIEZvbnRGYWNlICsgJyB9XG4nICsgXAog ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICcgICAgQEZhbWlseSB7ICcgKyBGb250RmFtaWx5 ICsgJyB9XG4nICsgXAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICcgICAgQEZhY2UgeyAn ICsgRm9udEZhY2UgKyAnIH1cbicgKyBcCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgJyAg ICBATmFtZSB7ICcgKyBGb250TmFtZSArICcgfVxuJyArIFwKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICAnICAgIEBNZXRyaWNzIHsgJyArIGkgKyAnIH1cbicgKyBcCiAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgJyAgICBATWFwcGluZyB7IGtvaThyLkxDTSB9XG59XG5cbicpCm9mLmNs b3NlKCkgICAgCgoK --Multipart_Mon__19_Nov_2001_02:14:50_+0300_081c9528--