From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@mivlgu.murom.ru>
From: Sergey Vlasov <vsu@mivlgu.murom.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re: XML parser encodings
Message-Id: <20011113210555.4db73470.vsu@mivlgu.murom.ru>
In-Reply-To: <20011113175016.GO1754@pc152.belcaf.minsk.by>
References: <20011112225043.GB1936@localhost.localdomain>
	<Pine.LNX.4.33L.0111140042380.1844-100000@metamorph.utaf.ilim.ru>
	<20011113175016.GO1754@pc152.belcaf.minsk.by>
X-Mailer: Sylpheed version 0.6.5 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Nov 13 20:49:26 2001
X-Original-Date: Tue, 13 Nov 2001 21:05:55 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011113210555.4db73470.vsu@mivlgu.murom.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, 13 Nov 2001 19:50:16 +0200
Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net> wrote:

> On Wed, Nov 14, 2001 at 12:43:52AM +0800, Alexei Takaseev wrote:
> > On Tue, 13 Nov 2001, Mikhail Zabaluev wrote:
> > 
> > > Для тех libc, что не в танке, есть libiconv. Так что, думаю,
> > > предлагать можно настойчиво, особенно если предусмотреть
> > > aclocal-скрипт поиска реализации iconv, который можно стянуть из
> > > доброго десятка других пакетов. Лучший, по-моему, в mutt.
> > 
> > Да, кстати, а как сказать iconv, чтобы он не ругался на некоторые символы,
> > встречающиеся в текстах как "В данной кодировке таких символов нетути!" а
> > чтоб он его просто пропускал, и топал дальше текст жевать?
> Если речь идет об утилите командной строки, то ключик --replace=SYMBOL,
> если о функции, то смотрите исходники утилиты командной строки.

В эти исходники я заглядывал - лучше не смотреть, там все жестко
привязано к реализации iconv() в glibc (используются внутренние
структуры, даже не описанные в устанавливаемых файлах
заголовков). Оно и понятно - iconv --list вообще невозможно
реализовать стандартными средствами, не зависящими от реализации
iconv().

Лучше посмотреть на реализацию функции g_convert_with_fallback()
в GLib-1.3.x (pre-2.0) - там переносимая реализация. Основной
принцип - при ошибке преобразования исходная строка
преобразуется в UTF-8 (что должно пройти в любом случае), а
затем производится посимвольное преобразование из UTF-8 в
требуемую кодировку, с заменой символов, которые не удается
преобразовать.