From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aristarh@online.ru>
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: Aristarh <aristarh@online.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] =?koi8-r?b?7yDSwdrOycPFINcg0cTSwcggyQ==?= =?koi8-r?b?IM3B08vB0sHEyc7HxQ==?=
X-Mailer: KMail [version 1.3.1]
References: <0GLN00H2RPTLEC@mxout2.netvision.net.il> <799969879.20011023160149@mail.ru>
In-Reply-To: <799969879.20011023160149@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <20011023125529Z431029-482+24785@ajax2.sovam.com>
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: aristarh@online.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Oct 23 16:51:13 2001
X-Original-Date: Tue, 23 Oct 2001 16:55:16 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011023125529Z431029-482+24785@ajax2.sovam.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On 23 October 2001 16:01, Andrew Nazarkin wrote:

> Для того, чтобы заработал маскарадинг на ipchains необходимо, чтобы
> зыпускались при загрузке сервисы ipchains и iptables (почему так - не
> знаю, но именно тогда перестает ругаться).
> В новых ядрах используется iptables, ipchains оставлен для обратной
> совместимости.
>

Надо лишь загрузить модуль ipchains (modprobe ipchains, запихать в initrd),
поднять ipchains и все заработает как раньше. 
Лично у меня ipchains вкомпилен в ядра. 
iptables тут ни причем.

-- 
Yuri N. Sedunov
ICQ 36890090
e-mail: aristarh@online.ru
10/23/01 16:47:17