From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: HB To: Michael Bykov Message-ID: <20011002130836.A13756@hb.ant-on.net> References: <20010913133814.2eeedb66.michael@michael.rsuh.ru> <3BA09B5B.46775001@logic.ru> <01091319240801.01940@alex> <030101c149fc$2e2be760$3762bcd4@pc> <20011001204532.659a31f8.michael@michael.rsuh.ru> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/1.2.5i In-Reply-To: <20011001204532.659a31f8.michael@michael.rsuh.ru>; from michael@michael.rsuh.ru on Mon, Oct 01, 2001 at 08:45:32PM +0400 Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?08zP18HS2A==?= Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Oct 2 13:09:11 2001 X-Original-Date: Tue, 2 Oct 2001 13:08:36 +0400 Archived-At: List-Archive: List-Post: Mon, Oct 01, 2001 at 08:45:32PM +0400, Michael Bykov wrote: > > Граждане! Не занимайтесь ерундой! Не надо убивать время и силы > > на _бесполезную_ работу! > Нужен и полезен, насколько я понимаю, сам факт существования > свободного словаря, пусть и старого. А сам словарь будет почти > безполезен, увы. В Windows я пользовался *великолепным* словарем -- Longman Dictionary of Contemporary English. Его несвободность мне была глубоко до задницы, поскольку стоил он в магазине лишь в пару раз дороже, чем пиратские диски на лотках. /* Я знаю разницу между своб. и беспл. */ /* Точнее, около $5-$6 стоил именно CD с электронной его версией, но купить CD можно лишь в комплекте с бумажным словарем (тоже, кстати, *великолепным*, Мюллер мне теперь кажется макулатурой, хотя они и несравнимы, как NT и Linux, и точно так же могут дополнять друг друга), а весь комплект стоит аж целых $15. Для сравнения: словарь Lingvo (_только_ CD, никаких книг) стоит $11. При этом разработчики писают кипятком от того, что можно услышать произношение 5000 базовых английских слов. В Longman DCE же озвучено немножко больше: 50000 слов. */ Важно же для меня было то, что работают над этим словарем, вместе с проф. программистами, профессора филологии в Англии, а не альтруист-одиночка в России, к-рый отсканирует с кучей ошибок старую книжку. А пересев на Linux, я был вынужден поставить рядом с компьютером бумажный словарь, т. к. LDoCE работает только на Windows и MacOS. Грустно :-( -- HB