[mdk-re] (no subject)

["Любимов А.В." <info@atmsk.ru>]

что то никак не выходит у меня заставить работать ftp.altlinux.ru через прокси
веренее наполовину.

что получилось:

links нормально работает с этим сайтом при указании в настройках http и ftp моего прокси.
не хочет правда выдавать листинги директорий, но это, имхо, альтлинукс удалил с сервера ls и другие проги.

что не получается:

добавил в apt.conf

Acquire
{
  Queue-Mode "host";       // host|access
  Retries "0";
  Source-Symlinks "true";
  
  // HTTP method configuration
  http 
  {
    Proxy "http://proxy.ptt.ru:3128";
    Timeout "120";
    Pipeline-Depth "5";
    
    // Cache Control. Note these do not work with Squid 2.0.2
    No-Cache "false";
    Max-Age "86400";     // 1 Day age on index files
    No-Store "false";    // Prevent the cache from storing archives    
  };

  ftp
  {
    Proxy "ftp://proxy.ptt.ru:3128";
    
    Timeout "120";
    
    /* Passive mode control, proxy, non-proxy and per-host. Pasv mode
       is prefered if possible */
    Passive "true";
//    Proxy::Passive "true";
  };

после чего
[root@server apt]# apt-get update
0% [Logging in]

после чего долгие тормоза и сообщение о неизвестной ошибке.
как продиагностировать проблему?