From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <alexey_tourbin@mail.ru>
From: AT <alexey_tourbin@mail.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Cc: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>
Message-ID: <20010903015243.A16623@localhost.localdomain>
Mail-Followup-To: AT <alexey_tourbin@mail.ru>,
	mandrake-russian@altlinux.ru, Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>
References: <16017926462.20010830204004@mail.ru> <7134131578.20010831070326@inbox.ru> <008701c131e6$5345b180$723126c3@stai.pssr.ru> <20010831174058.C2637@localhost.localdomain> <20010901100340.F7265@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20010901100340.F7265@localhost.localdomain>; from mhz@alt-linux.org on Sat, Sep 01, 2001 at 10:03:40AM +0400
Subject: [mdk-re] mutt again...
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Mon Sep  3 01:51:11 2001
X-Original-Date: Mon, 3 Sep 2001 01:52:43 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010903015243.A16623@localhost.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> > Ниже -- пример пиьсма, которое отослано без указания кодировки, которая на
> > самом деле koi8-r. В mutt при консоли 1251 письмо не видно. Меняю
> > (указываю явно через Ctrl+E) кодировку, но *тема* письма всё равно остается
> > нечитаемой.
> 
> Тема письма ведь написана открытым текстом, без encoded words?
> Горе тем, кто не соблюдает стандарты.

Да. Не понятно только, почему страдают их адресаты. :)

Короче, хороший почтовый клиент (каким mutt почти что является) при
отсутствии явного указания кодировки темы должен полагать её равной
кодировке content-type и при переключении кодировки менять её синхронно и
в теме, и в тексте письма.

__
AT