From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <voins@voins.program.ru>
From: Alexey Voinov <voins@voins.program.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] fetchmail
Message-ID: <20010813073944.A3161@voins.local>
Mail-Followup-To: Alexey Voinov <voins@voins.program.ru>,
	mandrake-russian@altlinux.ru
References: <3B72BEA8.D26F0FA8@krasmail.ru> <20010811200858.6580b402.vsu@mivlgu.murom.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="6TrnltStXW4iwmi0"
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.2.5i-nntp2
In-Reply-To: <20010811200858.6580b402.vsu@mivlgu.murom.ru>; from vsu@mivlgu.murom.ru on Sat, Aug 11, 2001 at 08:08:58PM +0400
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Mon Aug 13 07:31:19 2001
X-Original-Date: Mon, 13 Aug 2001 07:39:44 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010813073944.A3161@voins.local/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

--6TrnltStXW4iwmi0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Sergey Vlasov wrote
> On Fri, 10 Aug 2001 00:47:36 +0800
> Wladislav <szn59@krasmail.ru> wrote:
> 
> > Здравствуйте, господа.
> > 
> > Помогите разобраться с сабжем.
> > Настроил сабж в Х-ах. Скачал почту. Сабж показал, что сообщения скачаны.
> > (Если я правильно понял, что flushed - это значит, что скачано)
> 
> Вообще-то flushed в случае fetchmail означает "выброшено".
> Т.е. fetchmail скачал сообщения, но не смог их доставить на локальный
> почтовый сервер.
Ваша неправда.
У меня уже очень давно светятся все эти flushed (т.е. как запустил
fetchmail, так и светятся :) , и ни одно письмо не
потерялось.

Я бы flushed в данном контексте перевёл как "слито" :)

-- 
Best Regards!
Alexey Voinov

voins@voins.program.ru
voins@online.ru
vns@altlinux.ru


--6TrnltStXW4iwmi0
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE7d0v/3FGE/YJu+jkRAvGiAJ0YwYC83FniV6rdiRPHbdEveQRnQgCbBUSz
GAf0lXTlUPLHfnTZp5DxzYg=
=/uir
-----END PGP SIGNATURE-----

--6TrnltStXW4iwmi0--