From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@mivlgu.murom.ru>
From: Sergey Vlasov <vsu@mivlgu.murom.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] Re[2]: [mdk-re]
 =?KOI8-R?B?68zA3snLIMTM0Q==?= cdrecord
Message-Id: <20010805160236.01b2b787.vsu@mivlgu.murom.ru>
In-Reply-To: <1805112391.20010804223600@inbox.ru>
References: <13278332586.20010803190712@inbox.ru>
	<20010804221013.4f7a0ee1.gosha@sendmail.ru>
	<15363998494.20010804162437@inbox.ru>
	<20010805003604.1772a885.gosha@sendmail.ru>
	<61820940.20010804212429@inbox.ru>
	<20010804214041.4a9a6ab1.vsu@mivlgu.murom.ru>
	<1805112391.20010804223600@inbox.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.5.1claws3 (GTK+ 1.2.9; athlon-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sun Aug  5 15:48:00 2001
X-Original-Date: Sun, 5 Aug 2001 16:02:36 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010805160236.01b2b787.vsu@mivlgu.murom.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Sat, 4 Aug 2001 22:36:00 +0400
Sergey Sokolov <renar@inbox.ru> wrote:

> Hello Sergey,
> 
> Saturday, August 04, 2001, 9:40:41 PM, you wrote:
> 
> 
> >> 
> >> Так ведь писать нужно файлы с русскими именами, созданные под win.
> >> Вместо русских букв вставляются ______. А так длинные. :))
> 
> SV> У меня с -jcharset koi8-r спокойно записывает длинные русские имена,
потом
> SV> под Win все читается. Вот под DOS действительно будет ______ -
mkisofs не
> SV> умеет так издеваться над ISO9660, чтобы писать туда 8.3 имена в
cp866.
> 
> SV> Или проблема в том, что имена файлов, созданных под Win, неправильно
> SV> видятся под Linux? Хотя в Spring вроде бы iocharset=koi8-r
вписывается при
> SV> установке автоматом (при установке в koi8-r).
> 
>  Нет, файлы видятся правильно. А в терминале при выполнении mkisofs
>  говорит "использую ____________001.МР3 для блаблаблабла.МР3.  Всё
>  по-русски.

А, вы про эти сообщения? Так это mkisofs так ругается на обрезание 8.3
имен; сначала режется имя, потом, если такое уже есть, начинают
подставляться расширения .001, .002, ... Такая ругань даже без русских
букв будет появляться, на нее можно просто наплевать. В Joliet все имена
будут на месте.

Попробуйте засунуть образ в файл, а затем mount -t iso9660 -o
loop,norock,iocharset=koi8-r image.iso /mnt/disk - там имена должны быть
нормальные. А вот если добавить опцию nojoliet - тогда будет ___; так этот
диск будет видеться под DOS.