ALT Linux Community general discussions
 help / color / mirror / Atom feed
From: "Баталов Григорий" <bga@kgok.murmansk.su>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Ключик для cdrecord
Date: Sun Aug  5 00:10:12 2001
Message-ID: <20010805003157.42abf46c.bga@kgok.murmansk.su> (raw)
In-Reply-To: <1805112391.20010804223600@inbox.ru>

Sat, 4 Aug 2001 22:36:00 +0400
Sergey Sokolov <renar@inbox.ru> писал:

SS>  Нет, файлы видятся правильно. А в терминале при выполнении mkisofs
SS>  говорит "использую ____________001.МР3 для блаблаблабла.МР3.  Всё
SS>  по-русски.

    man mkisofs гласит:

--------------------------
   The ISO9660 file names generated from the input  filenames
   are  not  converted  from  the  input  character  set. The
   ISO9660 character set is a  very  limited  subset  of  the
   ASCII characters, so any conversion would be pointless.

   Any  character  that  mkisofs  can  not  convert  will  be
   replaced with a '_' character.
--------------------------
    Вот откуда берутся "подчеркивания" - в iso ими заменяются
  непонятные буквы.

    А вот про Joliet:
--------------------------
    Furthermore,  the  fact that the filenames are lim-
    ited to 64 characters and the fact that Joliet uses
    the  UTF-16  coding  for  Unicode characters causes
    interoperability problems.
--------------------------
    Note  that there is no support for 16 bit UNICODE (UTF-16)
    or 32 bit UNICODE (UTF-32) coding because this  coding  is
    not  POSIX  compliant.  There  should be support for UTF-8
    UNICODE coding which is compatible to POSIX filenames  and
    supported by moder UNIX implementations such as Solaris.
--------------------------
    В английском я могу ошибаться, так что толкования могут
  быть двоякие. Напомните, Вы записывали диск под Windows?
  А возможен ли такой вариант: mkisofs делает образы в UTF-8,
  а некоторая программа под Windows по каким-то причинам
  записывает их в UTF-16?

-- 
Баталов Григорий.



  reply	other threads:[~2001-08-05  0:10 UTC|newest]

Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2001-08-04 11:10 Sergey Sokolov
2001-08-04 13:53 ` Gosha
2001-08-04 16:06   ` [mdk-re] Re[2]: " Sergey Sokolov
2001-08-04 16:19     ` Gosha
2001-08-04 21:07       ` [mdk-re] Re[2]: " Sergey Sokolov
2001-08-04 21:23         ` Sergey Vlasov
2001-08-04 22:17           ` [mdk-re] Re[2]: " Sergey Sokolov
2001-08-05  0:10             ` Баталов Григорий [this message]
2001-08-05 11:47               ` Sergey Sokolov
2001-08-05 15:48             ` [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] Re[2]: " Sergey Vlasov
2001-08-05  7:26         ` Gosha

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20010805003157.42abf46c.bga@kgok.murmansk.su \
    --to=bga@kgok.murmansk.su \
    --cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

ALT Linux Community general discussions

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
		mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
	public-inbox-index community

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git