From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@mivlgu.murom.ru>
From: Sergey Vlasov <vsu@mivlgu.murom.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] =?KOI8-R?B?68zA3snLyQ==?=
Message-Id: <20010804211307.3570c2d1.vsu@mivlgu.murom.ru>
In-Reply-To: <01080319500700.02512@localhost.localdomain>
References: <01080319500700.02512@localhost.localdomain>
X-Mailer: Sylpheed version 0.5.1claws3 (GTK+ 1.2.9; athlon-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sat Aug  4 21:03:01 2001
X-Original-Date: Sat, 4 Aug 2001 21:13:07 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010804211307.3570c2d1.vsu@mivlgu.murom.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Fri, 3 Aug 2001 19:50:07 +0400
Sergey Sokolov <renar@inbox.ru> wrote:

> Добрый вечер!
> 
> Ерунду написал... Только набрал man cdrecord, чтобы ещё проштудировать,
как 
> сообразил, что тут вопрос о ключиках mkisofs. :)
> Пишу такую строку
> 
> mkisofs -R -J -iso-level 2 -jcharset koi8-r -o test.iso
/mnt/windows/test
> 
> Понятно, что требуется записать длинные русские имена файлов, созданных
под 
> win.
> 
> Не получается. Какой jcharset нужно выставить? Или это нереально?

-jcharset задает кодировку для исходных имен файлов - в Joliet все равно
все будет в Unicode. Т.е. если /mnt/windows смонтирована с
iocharset=koi8-r, то надо писать -jcharset koi8-r.

Кстати, обычно лучше использовать -r, а не -R.