From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <goldhead@altlinux.ru>
From: Konstantin Volckov <goldhead@altlinux.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] urpmi =?KOI8-R?B?ySDLz8TJ0s/Xy8EuLi4=?=
Message-Id: <20010731193722.5d534d97.goldhead@altlinux.ru>
In-Reply-To: <200107311246.f6VCkO870204@www1.mailru.com>
References: <200107311246.f6VCkO870204@www1.mailru.com>
Organization: ALT Linux
X-Mailer: Sylpheed version 0.5.0 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Jul 31 19:21:10 2001
X-Original-Date: Tue, 31 Jul 2001 19:37:22 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010731193722.5d534d97.goldhead@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, 31 Jul 2001 16:46:24 +0400 (MSD)
Roman S <rromas@mailru.com> wrote:

> Цитирую ZiZ <xboy@beep.ru>:
> 
> > Hello ,

Hi!

> >   Ставил spring с cp1251 но уже позже обнаружил что
> urpmi выводит
> >   сообщения в кодировке koi8-r, как это дело вылечить?
> >   И ещё хотел бы знать: Если возникают такие проблемы
> с кодировками
> >   в программах из spring например как с urpmi как
> самому справиться с их
> >   настройкой на cp1251?
> 100%% решение - удалить "косые" русские переводы.
> Они лежат отдельно к каждой программе в каталогах
> кодовых страниц....
> Станет по английски....
> 
> А так - будем считать, что маинтайнеры этот глюк
> заметили и поправят...

К сожалению, поправить его не так-то просто, т.к. urpmi написана на perl,
а локализация там делает с извратом через прямое grep'ание переводов из
.mo файла. Соответственно, т.к. .mo файл одинаковый, как для CP1251, так и
для KOI8-r, а переводы записаны в KOI8 - то получается вот такая
ситуация...

Надо прикрутить iconv к urpmi, возможно это будет сделано при наличии
свободного времени.
 
> Rgds!
> Roman Savelyev


-- 
Удачи,
Konstantin