Re: [mdk-re] Транскрипция в Mova

["Баталов Григорий" <bga@kgok.murmansk.su>]

Tue, 17 Jul 2001 13:03:53 +0400
Dmitry Samoyloff <dsamoyloff@mail.ru> писал:

DS> /etc/mova/Movarc исправил, silipa в xfontsel видна. 
DS> Транскрипция, однако, показывается все тем же неправильным 
DS> шрифтом :-(

    Тогда давайте разбираться.
    Мову я недавно проапгрейдил из Сизифуса:
  mova-4.0-ipl6 и mueller7-mova-1.2-ipl4
    В /etc/mova лежат
  Movarc:
-------------8<----------------
-*-*-bold-r-*-*-20-*-*-*-*-*-koi8-r
-*-*-medium-r-*-*-20-*-*-*-*-*-koi8-r
-*-*-medium-o-*-*-20-*-*-*-*-*-koi8-r
-*-*-bold-o-*-*-20-*-*-*-*-*-koi8-r
-xipa-xipa-*-r-*-*-21-*-*-*-*-*-silipa-1
/usr/
/tmp/
Mueller7GPL.koi
------------->8----------------
    и Movarc_Mueller7GPL.koi, идентичный первому.

    Я опять исправил строку
      -xipa-xipa-*-r-*-*-21-*-*-*-*-*-silipa-1,
  было -xipa-xipa-*-r-*-21-*-*-*-*-*-*-silipa-1,
  что на мой взгляд неверно (хотя и работает).

    В такой конфигурации я запускаю movaTK.
  На слово hardware получаю перевод и примерно
  такую транскрипцию: ['ha:dweэ]
    Больше ничего не делал. Смотрите, как у Вас.

-- 
Баталов Григорий.