From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <jony@chat.ru>
From: Ivan Kudryashov <jony@chat.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] ispell question
Message-Id: <20010705035606.5d9ee430.jony@chat.ru>
In-Reply-To: <20010705033500.A6802@localhost.localdomain>
References: <20010705024732.08025dde.jony@chat.ru>
	<20010705033500.A6802@localhost.localdomain>
Organization: =?KOI8-R?B?9snazskg083Z08wg1cfBxMHXLCDVxMHXyczT0SDVxMHXLi4u?=
X-Mailer: Sylpheed version 0.4.99 (GTK+ 1.2.9; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Authorized: jony
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: jony@chat.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Jul  5 03:43:01 2001
X-Original-Date: Thu, 5 Jul 2001 03:56:06 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010705035606.5d9ee430.jony@chat.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thu, 5 Jul 2001 03:35:00 +0400
Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org> wrote:

> > Вопрос такой: можно ли как-нибудь заставить ispell нормально
> > относиться к русской букве ё? (у кого не пропечаталось - то,
> что
> > иностранцы обычно транскрибируют как 'jo'). Скажем, сделать
> > что-то для того, чтобы она воспринималась как обычная е, или
> > как-то ещё?
> 
> Поставить на входе фильтр:
> 
> tr 'ё' 'е'
> 

Спасибо, не подумал.

Но где, в таком случае, ставить этот фильтр в LyX? Или в klyx?
Для первого я попробовал заменить команду спеллчекинга в файле
ресурсов, но это привело только к падению ispell при попытке
проверки. Толи лыжи не едут, толи я чего-то не понял, толи LyX
передаёт файл в ispell не через stdin... Чего делать-то?

--------------------------------
С уважением,
Ivan Kudryashov <jony@chat.ru>