From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <labien@mailru.com>
From: Sergey <labien@mailru.com>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailer: stuphead ver. 0.5.3 (Wiskas) (GTK+ 1.2.9; Linux 2.2.18-ipl5mdk-up; i686)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="KOI8-R"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <20010630150503.27EF06F677@dis.tartar>
Subject: [mdk-re] =?KOI8-R?B?0NLPwszFzcEg0yBhcHQtZ2V0IHVwZGF0ZQ==?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sat Jun 30 19:01:12 2001
X-Original-Date: Sat, 30 Jun 2001 19:05:02 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010630150503.27EF06F677@dis.tartar/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Добрый день, уважаемые!

Вот что я попытался сделать (в первый раз):

[root@dis /root]# apt-get update
Get:1 ftp://ftp.altlinux.ru i586/Mandrake/base/hashfile [598B]
Fetched 598B in 2s (233B/s)
Hit ftp://ftp.altlinux.ru i586/Mandrake release.sisyphus
Hit ftp://ftp.altlinux.ru i586/Mandrake release.sisyphus
Не удалось получить ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/MandrakeRE/Sisyphus/i586/Mandrake/base/pkglist.sisyphus
Size mismatch
Не удалось получить ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/MandrakeRE/Sisyphus/i586/Mandrake/base/srclist.sisyphus
Size mismatch
E: Некоторые из индексных файлов имели несовпадающие контрольные суммы MD5!

И как теперь обновляться?!

Извините, если вопрос уже задавался кем-то... 
Просто давно не читал этот mailling-list :(
--
С наилучшими пожеланиями,
        Сергей