[mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Volkov Serge]

Доброго настроения всем

Вот тут проблемка нарисовалась

в lyx есть шаблон linuxdocbook и все бы класно но не получается у меня применить к нему язык Русский.

Помогите !!!

-- 
С наилучшими VAS
Волков Сергей 		
Network Administrator 		

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksandr Blohin]

On Thu, 14 Jun 2001 11:52:17 +0400
Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:

VS> Доброго настроения всем

VS> Вот тут проблемка нарисовалась

VS> в lyx есть шаблон linuxdocbook и все бы класно но не получается у
меня
VS> применить к нему язык Русский.

В смысле не получается?

--
Best regards
AB
--
				... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Volkov Serge]

On Thu, 14 Jun 2001 10:14:39 +0200
Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:

> On Thu, 14 Jun 2001 11:52:17 +0400
> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
> 
> VS> Доброго настроения всем
> 
> VS> Вот тут проблемка нарисовалась
> 
> VS> в lyx есть шаблон linuxdocbook и все бы класно но не получается у
> меня
> VS> применить к нему язык Русский.
> 
> В смысле не получается?
> 
А вот так:
создаю я документ из шаблона linuxdoctemplate.lyx (выше ошибся)
что-то в нем уже набираю и потом вспоминаю, начинаю просматривать и вижу тарабарщину
иду Layout->Document->Язык->Language: russian
                          Кодировка: koi8-r

и ничего не исправляется при просмотре.

Где можно это поправить


-- 
С наилучшими VAS
Волков Сергей 		
Network Administrator 		

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[avl]

> А вот так:
> создаю я документ из шаблона linuxdoctemplate.lyx (выше ошибся)
> что-то в нем уже набираю и потом вспоминаю, начинаю просматривать и вижу
> тарабарщину иду Layout->Document->Язык->Language: russian
>                           Кодировка: koi8-r

Слышал, что такое бывает,если обе утановки менять одновременно, а если зашел 
-измнил первую настройку, вышел,зашел - вторую - то все ОК.

Шаманство...

-- 
С уважением Алексей <info@atmsk.ru>
-------------------------------
Howto mailing list
http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/howto
-------------------------------

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksandr Blohin]

On Thu, 14 Jun 2001 13:05:41 +0400
Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:

VS> On Thu, 14 Jun 2001 10:14:39 +0200
VS> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:

>> On Thu, 14 Jun 2001 11:52:17 +0400
>> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
>> 
>> VS> Доброго настроения всем
>> 
>> VS> Вот тут проблемка нарисовалась
>> 
>> VS> в lyx есть шаблон linuxdocbook и все бы класно но не получается у
>> меня
>> VS> применить к нему язык Русский.
>> 
>> В смысле не получается?
>> 
VS> А вот так:
VS> создаю я документ из шаблона linuxdoctemplate.lyx (выше ошибся)
VS> что-то в нем уже набираю и потом вспоминаю, начинаю просматривать и
VS> вижу тарабарщину
VS> иду Layout->Document->Язык->Language: russian
VS> Кодировка: koi8-r

То-есть Вы набираете текст, скажем 3 экрана, затем пролистываете наверх
2 экрана и обнаруживаете вместо текста тарабарщину?


--
Best regards
AB
--
				... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksandr Blohin]

AB> То-есть Вы набираете текст, скажем 3 экрана, затем пролистываете
наверх
AB> 2 экрана и обнаруживаете вместо текста тарабарщину?

Я почему переспросил.
Если я правильно Вас понял и сделал так как Вы, то у меня такой проблемы
не существует и никогда с ней не сталкивался.

--
Best regards
AB
--
				... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Volkov Serge]

On Thu, 14 Jun 2001 11:06:00 +0200
Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:

> On Thu, 14 Jun 2001 13:05:41 +0400
> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
> 
> VS> On Thu, 14 Jun 2001 10:14:39 +0200
> VS> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:
> 
> >> On Thu, 14 Jun 2001 11:52:17 +0400
> >> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
> >> 
> >> VS> Доброго настроения всем
> >> 
> >> VS> Вот тут проблемка нарисовалась
> >> 
> >> VS> в lyx есть шаблон linuxdocbook и все бы класно но не получается у
> >> меня
> >> VS> применить к нему язык Русский.
> >> 
> >> В смысле не получается?
> >> 
> VS> А вот так:
> VS> создаю я документ из шаблона linuxdoctemplate.lyx (выше ошибся)
> VS> что-то в нем уже набираю и потом вспоминаю, начинаю просматривать и
> VS> вижу тарабарщину
> VS> иду Layout->Document->Язык->Language: russian
> VS> Кодировка: koi8-r
> 
> То-есть Вы набираете текст, скажем 3 экрана, затем пролистываете наверх
> 2 экрана и обнаруживаете вместо текста тарабарщину?

Не совсем так

я нбираю такст в LYX и все у меня по русски и в html я экспортирую нормально

а потом я решил все это напечать и сохранить в pdf
и получил на выходу вместо русских букв ерунду

-- 
С наилучшими VAS
Волков Сергей 		
Network Administrator 		

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksandr Blohin]

On Thu, 14 Jun 2001 15:56:39 +0400
Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:

VS> Не совсем так

VS> я нбираю такст в LYX и все у меня по русски и в html я экспортирую
нормально

VS> а потом я решил все это напечать и сохранить в pdf
VS> и получил на выходу вместо русских букв ерунду

А! Ну это и у меня также.
Я уже давно забил на это. Сидеть и искать причину нет времени. 

--
Best regards
AB
--
				... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksey Novodvorsky]

On Thu, 14 Jun 2001 15:07:26 +0200
Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:

> On Thu, 14 Jun 2001 15:56:39 +0400
> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
> 
> VS> Не совсем так
> 
> VS> я нбираю такст в LYX и все у меня по русски и в html я
> экспортирую
> нормально
> 
> VS> а потом я решил все это напечать и сохранить в pdf
> VS> и получил на выходу вместо русских букв ерунду
> 
> А! Ну это и у меня также.
> Я уже давно забил на это. Сидеть и искать причину нет времени. 
> 
Если это только для docbook, то да, проблема его корректной
русификации полностью не решена.

Rgrds, AEN

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksandr Blohin]

On Thu, 14 Jun 2001 17:18:50 +0400
Aleksey Novodvorsky <aen@altlinux.ru> wrote:

AN> On Thu, 14 Jun 2001 15:07:26 +0200
AN> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:

>> On Thu, 14 Jun 2001 15:56:39 +0400
>> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
>> 
>> VS> Не совсем так
>> 
>> VS> я нбираю такст в LYX и все у меня по русски и в html я
>> экспортирую
>> нормально
>> 
>> VS> а потом я решил все это напечать и сохранить в pdf
>> VS> и получил на выходу вместо русских букв ерунду
>> 
>> А! Ну это и у меня также.
>> Я уже давно забил на это. Сидеть и искать причину нет времени. 
>> 
AN> Если это только для docbook, то да, проблема его корректной
AN> русификации полностью не решена.

AN> Rgrds, AEN

Именно.
А если использую article, то говорит, что у меня 3 ошибки, одна из них
encoding scheme koi8-r unknown, и вообще ничего не показывает. 

--
Best regards
AB
--
				... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[avl]

14 Июнь 2001 15:56, Вы написали:
> On Thu, 14 Jun 2001 11:06:00 +0200
>
> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:
> > On Thu, 14 Jun 2001 13:05:41 +0400
> > Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
> >
> > VS> On Thu, 14 Jun 2001 10:14:39 +0200
> >
> > VS> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:
> > >> On Thu, 14 Jun 2001 11:52:17 +0400
> > >> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
> > >>
> > >> VS> Доброго настроения всем
> > >>
> > >> VS> Вот тут проблемка нарисовалась
> > >>
> > >> VS> в lyx есть шаблон linuxdocbook и все бы класно но не получается у
> > >> меня
> > >> VS> применить к нему язык Русский.

Уточняю проблему.
Шаблон нормальный, просто он ставит класс документа SGML (docbook article)

При указании класса документа 
SGML (docbook article) или SGML (linixdoc article) 
и возникает ситуация, когда  установки языка и кодировки перестают влиять на 
чтобы то нибыло...

Имхо, проблема в реализации этих классов и наверняка уже в latex (но может и 
нет...)



-- 
С уважением Алексей <info@atmsk.ru>
-------------------------------
Howto mailing list
http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/howto
-------------------------------

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksey Novodvorsky]

On Thu, 14 Jun 2001 15:36:32 +0200
Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:

> 
> Именно.
> А если использую article, то говорит, что у меня 3 ошибки, одна
> из них
> encoding scheme koi8-r unknown, и вообще ничего не показывает. 

Ну, знаете... Мы здесь почти все lyx используем, но чтобы так!

Пришлите мне, пжста, /usr/share/lyx/lyxrc.defaults и пример
проблемного файла в стиле article.

Rgrds, AEN

Re[2]: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Serge Skorokhodov]

Здравствуйте!

Volkov Serge пишет:

> On Thu, 14 Jun 2001 11:06:00 +0200
> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:

>> On Thu, 14 Jun 2001 13:05:41 +0400
>> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
>> 
>> VS> On Thu, 14 Jun 2001 10:14:39 +0200
>> VS> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:
>> 
>> >> On Thu, 14 Jun 2001 11:52:17 +0400
>> >> Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
>> >> 
>> >> VS> Доброго настроения всем
>> >> 
>> >> VS> Вот тут проблемка нарисовалась
>> >> 
>> >> VS> в lyx есть шаблон linuxdocbook и все бы класно но не получается у
>> >> меня
>> >> VS> применить к нему язык Русский.
>> >> 
>> >> В смысле не получается?
>> >> 
>> VS> А вот так:
>> VS> создаю я документ из шаблона linuxdoctemplate.lyx (выше ошибся)
>> VS> что-то в нем уже набираю и потом вспоминаю, начинаю просматривать и
>> VS> вижу тарабарщину
>> VS> иду Layout->Document->Язык->Language: russian
>> VS> Кодировка: koi8-r
>> 
>> То-есть Вы набираете текст, скажем 3 экрана, затем пролистываете наверх
>> 2 экрана и обнаруживаете вместо текста тарабарщину?

> Не совсем так

> я нбираю такст в LYX и все у меня по русски и в html я экспортирую нормально

> а потом я решил все это напечать и сохранить в pdf
> и получил на выходу вместо русских букв ерунду

У меня пока даже ерунды в pdf не получается -- так, белый лист:(

Сергей Скороходов 14.06.2001 suralis@pisem.net

Re: Re[2]: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksey Novodvorsky]

On Thu, 14 Jun 2001 16:56:17 +0300
Serge Skorokhodov <suralis@pisem.net> wrote:

>
> 
> У меня пока даже ерунды в pdf не получается -- так, белый
> лист:(

Посмотрите в gv.

Rgrds, AEN

Re[4]: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Serge Skorokhodov]

Здравствуйте!

Aleksey Novodvorsky пишет:

> On Thu, 14 Jun 2001 16:56:17 +0300
> Serge Skorokhodov <suralis@pisem.net> wrote:

>> У меня пока даже ерунды в pdf не получается -- так, белый
>> лист:(

> Посмотрите в gv.

В gv не пробовал, а вот то, что видел в mc плохо согласуется с
моими представлениями о pdf:(

Сергей Скороходов 14.06.2001 suralis@pisem.net

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Volkov Serge]

On Thu, 14 Jun 2001 17:18:50 +0400
Aleksey Novodvorsky <aen@altlinux.ru> wrote:

> On Thu, 14 Jun 2001 15:07:26 +0200
> Aleksandr Blohin <sass@uustoll.ee> wrote:
> 
> > On Thu, 14 Jun 2001 15:56:39 +0400
> > Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:
> > 
> > VS> Не совсем так
> > 
> > VS> я нбираю такст в LYX и все у меня по русски и в html я
> > экспортирую
> > нормально
> > 
> > VS> а потом я решил все это напечать и сохранить в pdf
> > VS> и получил на выходу вместо русских букв ерунду
> > 
> > А! Ну это и у меня также.
> > Я уже давно забил на это. Сидеть и искать причину нет времени. 
> > 
> Если это только для docbook, то да, проблема его корректной
> русификации полностью не решена.

Алексей, а какие шаблоны тогда использовать уже можно и как решать "проблема его корректной
 русификации полностью" если хочеться помочь общему делу и себе тоже :))

-- 
С наилучшими VAS
Волков Сергей 		
Network Administrator 		

Re: [mdk-re] LYX -- lunuxdocbook

[Aleksey Novodvorsky]

On Mon, 18 Jun 2001 09:06:58 +0400
Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:

>
> 
> Алексей, а какие шаблоны тогда использовать уже можно и как
> решать "проблема его корректной
>  русификации полностью" если хочеться помочь общему делу и себе
> тоже :))

Я давно этим не занимался и сейчас боюсь говорить определенно.
Проблема в dookbook. Для debian-doc, скажем, проблемы локализации
решены. Без проблем можно работать с dookbook в Unicode, но это
не очень годится для lyx. 
На самом деле, блок SGML в debian сделан грамотнее, надо смотреть
туда, в частности на sgml-tools2.

Rgrds, AEN