From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yura@vezyolka.dgap.mipt.ru>
From: Yura Zotov <yznews@hotbox.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Message-ID: <20010528191707.A1259@vezyolka.dgap.mipt.ru>
Mail-Followup-To: mandrake-russian@altlinux.ru
References: <20010526084441.A10312@vezyolka.dgap.mipt.ru> <20010528150643.3C1CD829F6@mail.mivlgu.murom.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20010528150643.3C1CD829F6@mail.mivlgu.murom.ru>; from vsu@mivlgu.murom.ru on Mon, May 28, 2001 at 07:06:42PM +0400
Subject: [mdk-re] Re: =?koi8-r?Q?=5Bmdk-re=5D_=EB=CF=CD=D5_bugreport=3F?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Mon May 28 19:10:01 2001
X-Original-Date: Mon, 28 May 2001 19:17:07 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010528191707.A1259@vezyolka.dgap.mipt.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Mon, May 28, 2001 at 07:06:42PM +0400, Sergey Vlasov wrote:
> On Sat, 26 May 2001 08:44:41 +0400
> Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:
> 
> > В teTeX не работает пакет xypic при загруженном [russian]{babel}.
> > Правда, только почти не работает. Вот такой код не компилируется.
> > 
> > \documentclass[12pt,russian]{article}
> > \usepackage[all]{xy}
> > \usepackage[koi8-r]{inputenc}
> > \usepackage{babel}
> > 
> > \begin{document}
> > 
> > \xy
> >   *[o]=<40pt>\hbox{Round}="o"*\frm{oo},
> >     +<5em,-5em>@+,
> >   (46,11)*+\hbox{Square}="s" *\frm{-,},
> >     -<5em,-5em>@+,
> >   "o";"s" **{} ?*+\hbox{Bend}="b"*\frm{.},
> >   "o";"s"."b" **\crvs{-},
> >   "o"."b";"s" **\crvs{-} ?>*\dir{>}
> > \endxy
> > 
> > \end{document}
> 
> Нужно почитать /usr/share/texmf/doc/generic/babel/user.dvi, после чего
> выясняется необходимая команда:
> 
> \shorthandoff{"}

Это действительно помогло. Большое спасибо.

--
Юрий А. Зотов