From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@altlinux.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@altlinux.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] [JT] CUPS
Message-Id: <20010525151910.5f41fc30.aen@altlinux.ru>
In-Reply-To: <20010525150614.42ebc851.vserge@menatepspb.msk.ru>
References: <20010525101743.6c11af28.vserge@menatepspb.msk.ru>
	<20010525065500.F2FD8829F6@mail.mivlgu.murom.ru>
	<20010525144010.15ca095b.vserge@menatepspb.msk.ru>
	<20010525150614.42ebc851.vserge@menatepspb.msk.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.4.65cvs7 (GTK+ 1.2.10; i586-mandrake-linux)
Organization: ALT Linux
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri May 25 15:10:01 2001
X-Original-Date: Fri, 25 May 2001 15:19:10 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010525151910.5f41fc30.aen@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Fri, 25 May 2001 15:06:14 +0400
Volkov Serge <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:

> 
> Кстати а как сказать CUPS какие параметры страници, а то у меня
> стоит принтер HP LaserJet 4L страница А4, но при печати из
> браузеров и почтовых программ у меня происходит некоторое
> обрезание по левому и правому полям и не происходит
> формирование страници.
> Такое ощущение, что программы из которых я печатаю считают что
> лист у меня больше и соотвтественно не помещаются?

Нужно объяснить этим программам, что печатать надо не при помощи
lpr, а при помощи xpp или qtcups, а в них все настроить. Впрочем,
можно то же самое сделать через lpoptions.

Rgrds, AEN