From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yuri@unix.ru>
From: Yuri Ryazantsev <yuri@unix.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Maiman troubles
Message-ID: <20010523141551.A4590@mail.unix.ru>
References: <20010522192001.7F6691013@linux.ru.net> <003401c0e34a$bbbcc6d0$010da8c0@kgpi> <20010523122920.3095086c.vyt@vzljot.ru> <20010523131949.G3155@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.2.5i
In-Reply-To: <20010523131949.G3155@localhost.localdomain>; from mhz@alt-linux.org on Wed, May 23, 2001 at 01:19:49PM +0400
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Wed May 23 14:09:01 2001
X-Original-Date: Wed, 23 May 2001 14:15:52 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010523141551.A4590@mail.unix.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Wed, May 23, 2001 at 01:19:49PM +0400, Mikhail Zabaluev wrote:

> > По-моему, было бы классно. А то странно смотрится англоязычный интерфейс к
> > русскоязычной рассылке по русскому (в хорошем смысле ;) дистрибутиву ;)
> 
> Авторы Mailman собираются выкатить многоязычный интерфейс. Ждем-с.
> Им тогда и перевод можно будет отослать.

Ну это поправимо и в старом mailman-2.0.x. Необходимо только template/*
перевести тексты (у меня это заняло 1 час работы). А также можно и странички
поправить по вкусу. Ждать следующих версий (нормально работающих) я думаю
придется долго (конечно если авторы вдруг сильно не навалятся). Хотя версия
2.1 из CVS вполне пригодная к применению. Правда не проверял стыковку с news
сервером.

with best wishes,

Yuri.