On Tue, 8 May 2001 23:10:23 +0400 (MSD)
"Anton I. Danilov" <beware@yandex.ru> wrote:

> > > и как настроить этот forwarding, чтобы пропускал пакеты из моей сети
> > > наружу?
> >
> > Вот "кроме ipchains" - это сгоряча :)
> > Именно ipchains необходим для маскарада :)
> > Если пакеты не проходят именно в интернет - проблема только в этом.
> 
> Всю жизнь был уверен, что ipchains -- это firewall...
Да. Именно средствами firewall и делается "проброс" :)
Сервис же ipchains - некий фронт-енд, фактически он при загрузке применяет
запомненные правила.

-- 
Rgds!
Roman Savelyev