From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Alexander Bokovoy To: mandrake-russian@altlinux.ru Subject: Re: Re[11]: [mdk-re] FAQ 1.0 Message-ID: <20010428104438.C5495@boids.avilink.net> Mail-Followup-To: mandrake-russian@altlinux.ru References: <17211584207.20010425202734@chemsell.yaroslavl.ru> <20010425164525.B6FC8829F8@mail.mivlgu.murom.ru> <1229015092.20010426000737@pisem.net> <15778401575.20010426150111@chemsell.yaroslavl.ru> <17041834604.20010426184307@pisem.net> <1473417805.20010426221815@mail.ru> <20010427143311.5E3E7634@ser-linux.ffyud> <1901758331.20010428010219@mail.ru> <20010428052110.7F6F3624@ser-linux.ffyud> <1393334578.20010428095553@chat.ru> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/1.2.5i In-Reply-To: <1393334578.20010428095553@chat.ru>; from jony@chat.ru on Sat, Apr 28, 2001 at 09:55:53AM +0400 Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Mandrake/RE discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Sat Apr 28 11:45:12 2001 X-Original-Date: Sat, 28 Apr 2001 10:44:39 +0300 Archived-At: List-Archive: List-Post: On Sat, Apr 28, 2001 at 09:55:53AM +0400, Ivan Kudryashov wrote: > Hello, Serge Skorokhodov! > > 28.04.2001 09:21:10, you wrote: > > >> Если имеется ввиду ставить слева пробел от знака препинания, то думаю > >> от каких нибудь стилистов от программирования, когда стало модно > >> красиво форматировать исходник. Например совершенно уродское > >> предложение скобки отделять пробелами ( ( X == Y ) ) я всречал в > >> руководстве к какой-то либе. > > SS> Это, безусловно, рациональное объяснение, но почему это часто > SS> делают люди, от программирования далекие? > > Потому что машинопись у нас в школе не преподают (в отличие от > проклятой Америки, кстати). И нет вбитых с детского возраста правил. > Вот и извращаются, кто как может. Кстати, возможно, тут действует ещё > один момент: если у писавшего стоит по умолчанию моноширинный > наклонный шрифт, то запятая, поставленная без пробела после буквы или > скобки, в некоторых случаях оказывается не видна. Вот пробел и ставят. Я преподавал курс машинописи несколько лет и хочу добавить, что одним из основных факторов, влияющих на неверную расстановку пробелов людьми, не часто пользующимися компьютерами (или пишущими машинами), а также начинающих, является специфика изложения рукописного текста. Нигде в школьном курсе русского языка (как в прошлом, так и сейчас) не постулировалось, что знаки препинания должны иметь отбивку справа от слова, поскольку при рукописи такие отбивки возникают "автоматически". Это своего рода психологический фактор: низкая самооценка различий между рукописью и машинописью, особенно если последнюю осваивают "на ощупь". -- Sincerely yours, Alexander Bokovoy The Midgard Project | ALT Linux Team | Minsk Linux Users Group www.midgard-project.org | www.altlinux.ru | www.minsk-lug.net -- You won't skid if you stay in a rut. -- Frank Hubbard