Вот тут сделал на скорую руку перевод доки для ALSA. Может кому поможет.