From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] KDict
Message-Id: <20010416230907.31271f2a.aen@logic.ru>
In-Reply-To: <01041419195700.00642@sleepwalkers.local>
References: <01041312185300.03128@artur.tern.ru> <20010413234104.04e5e63b.aen@logic.ru>
	<01041419195700.00642@sleepwalkers.local>
X-Mailer: Sylpheed version 0.4.62 (GTK+ 1.2.10; i586-mandrake-linux)
Organization: Institute for Logic
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Mon Apr 16 15:04:01 2001
X-Original-Date: Mon, 16 Apr 2001 23:09:07 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010416230907.31271f2a.aen@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Sat, 14 Apr 2001 19:19:57 +0400
Dmitry Samoyloff <dsamoyloff@mail.ru> wrote:

> On Friday 13 April 2001 23:41, Aleksey Novodvorsky wrote:
> > On Fri, 13 Apr 2001 12:18:53 +0400
> >
> > "Arthur V.Sidorenko" <artur@tern.ru> wrote:
> > > Приветики,
> > >
> > > А dictd вобще переводит в русского на англицкий?
> Что-то
> > > при поиске в kdict по
> > > русскому слову мне выдается куча всякой белиберды,
> никак с
> > > ним не связанной.
> >
> > Свободного русско-английского словаря, увы, нет.
> 
> Значит, этот "пиратский"?
>
http://alexandr-zavolzhsky.tripod.com/programs.html#ksocrat

Я сказал бы мягче: легальность его использования вызывает
сомнения. Вообще, если нет лицензии, то всегда стоит
сомневаться.
С другой стороны, все словари, изданные до <не помню точно
какого> года -- public domain. Но вот перевод их в
электронную форму -- не очень простая работа. Copyright
распространяется не только на словари, но отдельно -- на их
"электронизацию". Словарь Даля, например, несомненно public
domain, но если на его электронном варианте стоит copyright,
-- дело кисло.

Rgrds, AEN

> 
> С уважением, Дмитрий Самойлов
> 
> _______________________________________________
> Mandrake-russian mailing list
> Mandrake-russian@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian