* [mdk-re] Linux, Office, HTML, Russian?
@ 2001-04-08 22:28 Dmitry Osinovsky
2001-04-09 0:58 ` Yura Zotov
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Dmitry Osinovsky @ 2001-04-08 22:28 UTC (permalink / raw)
To: mandrake-russian
Здравствуйте,
спасибо за хороший дистрибутив. У меня вопрос:
Я попробовал все три текстовых процессора (AbiWord,
KWord и OpenOffice) на предмет работы с русскими
текстами в HTML (как самый переносимый между
платформами формат). Тест был простой: набить русский
текст, сохранить в HTML, прочитать его той же программой.
AbiWord справился лучше всего. В половине случаев он
смог прочитать текст обратно, всего лишь потеряв
настройку шрифта и добавив лишнюю пустую строку в
начале. В остальной половине случаев он говорил что-то
типа "bogus document" и ничего не читал (хотя,
возможно, это было связано с тем, что я писал на
замонтированную FAT партицию).
KOffice при перепрочтении заменил все русские буквы на
вопросительные знаки и зачем-то добавил нумерацию.
OpenOffice заменил все русские буквы цифрами (кстати,
так же вел себя и OpenOffice под Windows, в то время
как старая бета StarOffice 5 под винду когда-то
работала нормально, хотя делала HTML в кодировке ISO).
Между тем, в этом листе недавно проскакивали
предложения по работе с документами под Linux-офиса,
предлагалось именно перекодирование doc-ов в html.
Может быть, я чего-то где-то не настроил? Или же работа
с каким-нибудь rtf под AbiWord даст лучшие результаты?
Буду благодарен за любую информацию.
WBR,
Dmitry.
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [mdk-re] Linux, Office, HTML, Russian?
2001-04-08 22:28 [mdk-re] Linux, Office, HTML, Russian? Dmitry Osinovsky
@ 2001-04-09 0:58 ` Yura Zotov
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Yura Zotov @ 2001-04-09 0:58 UTC (permalink / raw)
To: mandrake-russian
On Sun, Apr 08, 2001 at 10:27:56PM +0400, Dmitry Osinovsky wrote:
>
> Здравствуйте,
>
> спасибо за хороший дистрибутив. У меня вопрос:
> Я попробовал все три текстовых процессора (AbiWord,
> KWord и OpenOffice) на предмет работы с русскими
> текстами в HTML (как самый переносимый между
> платформами формат). Тест был простой: набить русский
> текст, сохранить в HTML, прочитать его той же программой.
>
Я пробовал OpenOffice с разными форматами и, как ни странно, лучше всего у
него получалось читать/сохранять в MSWord97/2000. Созданные в Windows
документ легко читались, изменялись, сохранялись и потом в Винде опять
нормально читались. Созданные с нуля самим OO тоже нормально читались под
Виндой, за исключением формул.
> WBR,
> Dmitry.
>
-
Юрий А. Зотов
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2001-04-09 0:58 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2001-04-08 22:28 [mdk-re] Linux, Office, HTML, Russian? Dmitry Osinovsky
2001-04-09 0:58 ` Yura Zotov
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git