From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] bluefish with win1251
Message-Id: <20010407025104.76efe65f.aen@logic.ru>
In-Reply-To: <01040618330200.03575@ivz>
References: <01040618330200.03575@ivz>
X-Mailer: Sylpheed version 0.4.62 (GTK+ 1.2.10; i586-mandrake-linux)
Organization: Institute for Logic
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Apr  6 18:47:12 2001
X-Original-Date: Sat, 7 Apr 2001 02:51:04 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010407025104.76efe65f.aen@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Fri, 6 Apr 2001 18:33:02 +0400
Igor Zemlianov <ivz@motor.ru> wrote:

> Здравствуйте.
> 
> Кто может подсказать!
> 
> На Spring2001 установленном с кодировкой win1251
> устанавливаю
> bluefish. Запускаю! Все меню нечитаемы.
> 
> Установка соответствующих шрифтов в Options-Preferences
> ничего не
> дает.
> Может надо с каким заклинанием запускать?
> 
Нет, это ошибка в po-файле и, соответственно, наша ошибка --
не проверили.
На следующей неделе пересоберу. Пока два выхода:
1. unset LANGUAGE ; export LC_MESSAGES=C ; bluefish
2. Если не лениво пересобрать самостоятельно, то в  po/ru.po
:
-- удалите пятую строку (с fuzzy);
-- в 14 строке : charset=koi8-r
-- в 15 строке вместо ENCODING напишите 8-bit

Rgrds, AEN