From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ab@avilink.net>
From: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>
To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
Message-ID: <20010306164630.B2714@avilink.net>
Mail-Followup-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
References: <200103061442.f26EgD248144@www1.mailru.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.2.5i
In-Reply-To: <200103061442.f26EgD248144@www1.mailru.com>; from rromas@mailru.com on Tue, Mar 06, 2001 at 05:42:13PM +0300
Subject: [mdk-re] Re: =?koi8-r?B?W21kay1yZV0gUkU6IFttZGstcmVdIO/H0sHOyd7FzsnFINTSwcbGycvB?=
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Mar  6 17:46:00 2001
X-Original-Date: Tue, 6 Mar 2001 16:46:30 +0200
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010306164630.B2714@avilink.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

On Tue, Mar 06, 2001 at 05:42:13PM +0300, Roman S wrote:
> Цитирую "Alexey N. Shananin" 
> <ashananin@ixcelerator.com>:
> > > > Сорри за чайниковский вопрос, но как ограничить 
> свой
> > > входящий траффик.
> > >
> > > Средство по фамилии CBQ не устроит?
> > >
> > Вполне, а что это такое? :))
> > В смысле откуда ноги растут и где брать? К 
> сожалению, эти 3 буквы мне ни о
> > чём не говорят
> 
> Эти 3 буквы входят в состав ос :)
> Либо включены в ядро, либо пакет CBQ (я не знаю, как 
> дело обстоит в RH 6.2)
> Соотв. man cbq...
Нет такого. В Сизифе или Mandrake RE Beta смотрите пакет iproute2,
включенный туда скрипт /etc/rc.d/init.d/cbq отлично продокументирован.

-- 
Sincerely yours, Alexander Bokovoy 
  The Midgard Project   | www.midgard-project.org |    Aurora R&D team 
Minsk Linux Users Group |    www.minsk-lug.net    |  www.aurora-linux.com  
    ALT Linux Team      |    www.alt-linux.org    | Architecte Open Source
-- Knowledge without common sense is folly.