From: "Dmitry V. Levin" <ldv@fandra.org> To: Linux-Mandrake Russian Edition Mailing List <mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru> Cc: devel@linux.iplabs.ru Subject: Re: [mdk-re] man sudoers Date: Thu Mar 1 21:18:12 2001 Message-ID: <20010301212117.I2823@LDV.fandra.org> (raw) In-Reply-To: <20010301165933.4cf93ca3.sass@uustoll.ee>; from sass@uustoll.ee on Thu, Mar 01, 2001 at 04:59:33PM +0000 [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1520 bytes --] On Thu, Mar 01, 2001 at 04:59:33PM +0000, Aleksandr Blohin wrote: > Народ! > Требуется помощь. > > Что такое _ticket_dir_ в следующем тексте, о каких билетах это сказано (в > двух словах) или где можно об этом прочитать: > > tty_tickets Это термин, как хотите, так и переводите. Но только не билет! Вы же не станете переводить cookie как печенье? Можно вообще не переводить термины, если нет общеупотребительного перевода. > If set, users must authenticate on a per-tty basis. > Normally, sudo uses a directory in the > _ticket_dir_ with the same name as the user > running it. With this flag enabled, sudo will > use a file named for the tty the user is > logged in on in that directory. This flag is > off by default. Если этот флаг установлен, то sudo производит аутентификацию пользователей отдельно для каждого терминала. Обычно этот флаг не установлен, и аутентификация производится отдельно для каждого пользователя вне зависимости от терминала, с которого запрашивается доступ. Все это влияет только на функционирование параметра timestamp_timeout. Regards, Dmitry +-------------------------------------------------------------------------+ Dmitry V. Levin mailto://ldv@fandra.org Software Engineer PGP pubkey http://www.fandra.org/users/ldv/pgpkeys.html IPLabs Linux Team http://linux.iplabs.ru Fandra Project http://www.fandra.org +-------------------------------------------------------------------------+ UNIX is user friendly. It's just very selective about who its friends are. [-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]
prev parent reply other threads:[~2001-03-01 21:18 UTC|newest] Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2001-03-01 17:56 Aleksandr Blohin 2001-03-01 18:16 ` Artem K. Jouravsky 2001-03-01 20:28 ` Aleksandr Blohin 2001-03-01 21:32 ` Dmitry V. Levin 2001-03-01 21:18 ` Dmitry V. Levin [this message]
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=20010301212117.I2823@LDV.fandra.org \ --to=ldv@fandra.org \ --cc=devel@linux.iplabs.ru \ --cc=mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \ mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com public-inbox-index community Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git