From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
Subject: Re: [mdk-re] tr (case conversion)
Message-Id: <20010301164342.43664431.aen@logic.ru>
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.33L.0103011624060.1979-100000@zephyrous.ru>
References: <Pine.LNX.4.33L.0103011624060.1979-100000@zephyrous.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.4.62cvs4 (GTK+ 1.2.8; i586-mandrake-linux)
Organization: Institute for Logic
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Mar  1 16:39:06 2001
X-Original-Date: Thu, 1 Mar 2001 16:43:42 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20010301164342.43664431.aen@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

On Thu, 1 Mar 2001 16:29:43 +0300 (MSK)
Ivan Zakharyaschev <imz@linux.ru.net> wrote:

> 	Здравствуйте!
> 
> Возвращаясь к вопросу о преобразовании регистра букв в названиях:
> 
> tr, оказывается, неплохо интернационализован, русскую В только не любит:
> 
> $ echo абв-abc | tr a-z A-Z
> абв-ABC
> $ echo абв-abc | tr [:lower:] [:upper:]
> АБВ-ABC
> $ echo абв-abc | tr а-я А-Я
> АБв-abc
> $ echo абвгд-abc | tr а-я А-Я
> АБвГД-abc
> $ locale
> LANG=ru_RU.KOI8-R
> 
Именно потому и не любит, что не интернационализирован. В Latin-1 на месте русских заглавных -- их строчные и наоборот. А вот на месте русской В -- ничего.
Rgrds, AEN