From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Alexander Bokovoy To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru Subject: Re: Re[6]: [mdk-re] Re: Mandrake 7.0 & Mandrake 7.2 Message-ID: <20010110144936.C2452@avilink.net> Mail-Followup-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru References: <916767400.20010109225456@otstavnov.com> <20010110002448.A2628@avilink.net> <93468626.20010110125652@otstavnov.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/1.2.5i In-Reply-To: <93468626.20010110125652@otstavnov.com>; from maksim@otstavnov.com on Wed, Jan 10, 2001 at 12:56:52PM +0300 Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Mandrake/RE discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Wed Jan 10 15:48:00 2001 X-Original-Date: Wed, 10 Jan 2001 14:49:36 +0200 Archived-At: List-Archive: On Wed, Jan 10, 2001 at 12:56:52PM +0300, Maksim Otstavnov wrote: > Hello Alexander, > > Wednesday, January 10, 2001, 1:24:48 AM, you wrote: > > >> В "Мире" верстают в том числе и очень многоязычные тексты. Честно > >> говоря, не знаю, как это совмещается. Спрошу при случае. > AB> Элементарно, вообще-то, поскольку в TeXе понятие входной кодировки > AB> и кодировки шрифта разделены, а шрифтов соответствующих хватает. > > Нет, вопрос в том, как _набирать_ текст. А это вопрос не к ТеХу как таковому, а к конкретному редактору, в котором этот текст набирается, и использовать то, что ТеХ (LaTeX в данном случае) позволяет сделать. В частности, можно пользоваться пакетом inputenc и динамически переключать 8-мибитные кодировки в одном и том же файле :-) Или использовать макросы для букв (\CyrA, \CyrB, etc), любой уважающий себя пакет кодировок в inputenc их обязательно содержит. Так же можно использовать таблицы перекодировки, но они восьмибитные и действуют на весь файл одновременно. Лучший вариант -- использовать Omega, которая позволяет входной текст держать в Unicode, однако юникодных шрифтов для Omega не так и много по сравнению с обычным МетаФонтом. -- Sincerely yours, Alexander Bokovoy The Midgard Project | www.midgard-project.org | Aurora R&D team Minsk Linux Users Group | www.minsk-lug.net | www.aurora-linux.com IPLabs Linux Team | linux.iplabs.ru | Architecte Open Source -- Life's the same, except for the shoes. - The Cars