From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ab@avilink.net>
From: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>
To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
Message-ID: <20001208173618.D26206@avilink.net>
Mail-Followup-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
References: <200012081523.eB8FNiQ08017@www2.mailru.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.2.5i
In-Reply-To: <200012081523.eB8FNiQ08017@www2.mailru.com>; from rromas@mailru.com on Fri, Dec 08, 2000 at 06:23:44PM +0300
Subject: [re] Re: =?koi8-r?Q?=5Bre=5D_Re:_=5Bre=5D_HTML_=D7_stuphead=2E?=
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Dec  8 18:37:01 2000
X-Original-Date: Fri, 8 Dec 2000 17:36:18 +0200
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20001208173618.D26206@avilink.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

On Fri, Dec 08, 2000 at 06:23:44PM +0300, Roman S wrote:
> Цитирую Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>:
> 
> > > 2) Unicode
> > И что Вы подразумеваете под Unicode в таком случае?
> > Какое из стандартных представлений Unicode 
> собираетесь использовать:
> > UTF-8, UTF-16, UCS-2, UCS-4?
> 
> Пока - UTF-8, а там - видно будет.
Это я все к тому, что кроме однобайтовых кодировок и многобайтовой
UTF-8 существуют и другие многобайтовые, в частности те самые
"шовинистские" CJK. Впрочем, если в Stuphead будет внутреннее хранение
писем в Unicode (в представлении UTF-8, хотя UCS-2 для внутреннего представления
удобнее и проще -- всегда два байта на букву, вне зависимости от языка),
то внешние кодировки будут уже делом десятым -- iconv отлично с ними
справляется.

-- 
Sincerely yours, Alexander Bokovoy 
  The Midgard Project   | www.midgard-project.org |    Aurora R&D team 
Minsk Linux Users Group |    www.minsk-lug.net    |  www.aurora-linux.com  
   IPLabs Linux Team    |     linux.iplabs.ru     | Architecte Open Source
-- Your happiness is intertwined with your outlook on life.