From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <alex@simplex.irkutsk.ru>
From: Alexey Verin <alex@simplex.irkutsk.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.49)
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <188432081.20010211135546@simplex.irkutsk.ru>
To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?0NLPIEZUUA==?=
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Reply-To: Alexey Verin <alex@simplex.irkutsk.ru>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sun Feb 11 08:47:12 2001
X-Original-Date: Sun, 11 Feb 2001 13:55:46 -0800
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/188432081.20010211135546@simplex.irkutsk.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

Hello mandrake-russian,

  Мне нужно сделать, ограничение по скорости для ftp, использую
  proftpd ( может он сам может скоростью рулить ?)  как мне лучше
  сделать cbq настроит ?.

И вот ещё вопрос, как сделать что б ftp user'ы были виртуальными
(отдельно от системы)...а
то приходиться заводить их в системе..

-- 
Best regards,
 Alexey                          mailto:alex@simplex.irkutsk.ru