From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <Werstak@NewMail.Ru>
Date: Thu, 31 Jul 2003 02:16:07 +0400
From: "\"Werstak\"" <Werstak@NewMail.Ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.62r)
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1767890900.20030731021607@NewMail.Ru>
To: Grigory Tuboltsev <community@altlinux.ru>
Subject: Re[2]: [Comm] English in X System/KDE with right Russian file names
In-Reply-To: <20030730172255.17AB8E31CF@master.altlinux.ru>
References: <200307302300.29305.artyoml@narod.ru>
	<200307302010.32945.akrioukov@mail.ru>
	<20030730171824.GU27163@mrkooll.tdr.pibhe.com>
	<20030730172255.17AB8E31CF@master.altlinux.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Jul 2003 22:15:53 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1767890900.20030731021607@NewMail.Ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

    Hi Grigory,
Wednesday, July 30, 2003, 9:20:47 PM, you wrote:

GT> А скриптиком не поделитесь, который это делает ? Заранее спасибо.

    Например такой:

#!/bin/sh
find $1 -name '*' -print -depth |                                                                   
    while read N; do                                                                                
        BNN=`basename "$N"`                                                                         
        BNNC=`echo "$BNN" | iconv -f CP866 -t KOI8R - `
        if [ "$BNN" != "$BNNC" ] ; then                                                             
            NM=`dirname "${N}"`/"$BNNC"                                                             
            mv "$N" "$NM" ;                                                                         
        fi ;                                                                                        
    done

    Корректно работает с именами содержащие пробел(ы).
    Кодировки для iconv подправить под себя.
    Использовать:
имя_скрипта каталог_где_хотим_переконвертить_имена_файлов_или_каталогов

    
>> find + iconv + mv
>> Я так "автоматически" перекодировал из cp1251 в koi8