From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <sergey.ak@mtu-net.ru>
X-Recipient: mandrake-russian@altlinux.ru
From: Sergey <sergey.ak@mtu-net.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.53)
Organization: Company
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <17414168873.20020416131903@mtu-net.ru>
To: Antonio <mandrake-russian@altlinux.ru>
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.40.0204161252180.597-100000@tony.localnet>
References: <Pine.LNX.4.40.0204161252180.597-100000@tony.localnet>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?UmVbMl06IFttZGstcmVdIPDSz8LSz9MgRlRQ?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: Sergey <sergey.ak@mtu-net.ru>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Apr 16 14:20:20 2002
X-Original-Date: Tue, 16 Apr 2002 13:19:03 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/17414168873.20020416131903@mtu-net.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Antonio,

Tuesday, April 16, 2002, 12:55:06 PM, you wrote:

A> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
A> Hash: SHA1

A> On Tue, 16 Apr 2002, Andrew Nazarkin wrote:

>> Не делал ли кто-нибудь (посредством xinetd или iptables) проброс ftp
>> на внутренний сервак?

A> Я, правда, сам не делал, но судя по документации, требуемое
A> умеет делать portfwd (http://www.freshmeat.net, возможно, что и
A> в Сизифе есть). Там, кроме документации, есть примеры конфигов
A> для него. Судя по всему, штука вкусная. ;-)))


У меня через него бегают терминалы рейтерса (Iscreen). Действительно удобная штука.
Вот только не знаю как трафик считать с порта на порт :(


-- 
Best regards,
 Sergey                            mailto:sergey.ak@mtu-net.ru