From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksim@otstavnov.com>
X-AntiVirus: Checked by Dr.Web (http://www.drweb.net)
Date: Fri, 7 May 2004 22:18:25 +0400
From: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
X-Mailer: The Bat! (v1.51) Personal
Organization: home office
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <155963144.20040507221825@otstavnov.com>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] bash trouble
In-Reply-To: <20040507070048.GA10900@faa.lan.blok-caf.ru>
References: <20040507070048.GA10900@faa.lan.blok-caf.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 07 May 2004 18:13:14 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/155963144.20040507221825@otstavnov.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Andrew,

Friday, May 07, 2004, 11:00:48 AM, you wrote:

AF> приводится к виду, когда вместо несколько идущих пробелов остается только
AF> один. Поскольу это имя файла - то сие неприемлемо. Вот для наглядности:

AF> [faqa@faa 444]$ ./proba "/ttt/kkk/lll  kkk"

Нет, если цепочка заключена в кавычки, она интерпретируется (командой
probe) как один аргумент...

AF> /ttt/kkk/lll kkk

AF> [faqa@faa 444]$ cat ./proba 
AF> #!/bin/bash
AF> echo $1

...А вот команда "echo" после раскрытия переменной "$1" получает уже,
разумеется, два аргумента. В данном случае Вы можете просто поставить
"$1" в своем скрипте в кавычки.

-m.