From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <llb@udm.ru>
Date: Sat, 11 Jan 2003 12:33:13 +0400
From: ASA <llb@udm.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.60q)
Organization: LLB, LLC
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1559425202.20030111123313@udm.ru>
To: "Sergey B." <community@altlinux.ru>
In-Reply-To: <200301110224.39081.noc@mail.spbnit.ru>
References: <3E1F4011.3000800@status.comcor.ru>
 <200301110224.39081.noc@mail.spbnit.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] =?koi8-r?B?UmVbMl06IFtDb21tXSDTz9LSySDawSDOxc7V1s7ZyiDXz9DSz9MgPSk=?=
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
X-Reply-To: ASA <llb@udm.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1559425202.20030111123313@udm.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Sergey,

Saturday, January 11, 2003, 3:24:39 AM, you wrote:

>> >Кто-нибудь знает из каких слов образовано название дистрибутива SuSE ??? 
>> Software- und System-Entwicklung
SB> О! пасибо :)  а как переводится знешь?
Если мне мой маразм не изменяет, то Entwicklung - то ли
"предприятие", то ли "контора".
Остальное и так понятно ("und"="and")

-- 
Best regards,
 ASA                            mailto:llb@udm.ru