From: "Valery V. Kachurov" <xoid26@pobox.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re[2]: [Comm] Централизованный ресурс для перевода Linux-документаци
Date: Sat, 27 Sep 2003 19:18:25 +0700
Message-ID: <1513359859.20030927191825@pobox.ru> (raw)
In-Reply-To: <20030926101217.1df4d31c.udjinrg@forenet.by>
26 сентября 2003 г., Maxim Britov wrote:
> Могут возникать проблемы с авторскими правами и лицензиями.
> Авторы GnuPG, например, отказались принимать мой перевод
> без регистрации (пришлось отослать бумажку с подписью)
> в центральном офисе FSF.
Естественно, что ПЕРЕД переводом нужно обязательно спросить разрешения
у автора оригинального текста - а так же узнать, не существует ли
других переводов этого же текста на этот же язык :D.
26 сентября 2003 г., Vitaly Ostanin wrote:
> Несколько устаревшая дока
> http://docs.altlinux.ru/beta/alt/ch03.html
А где там про переводы?
> однако я бы не сказал, что проект умирает. Даже сказал бы наоборот :)
О каком проекте идёт речь? :).
26 сентября 2003 г., Grigory Tuboltsev wrote:
> Если ресурс будет, я там попробую потихонечку такой словарь создать.
> Времени у меня на это немного, только по выходным, но как-нибудь
> попробуем :)
На RLDP есть что-то вроде словаря - http://rldp.linux.ru.net/dictionary.php.
А по поводу ресурса - в крайнем случае я могу сделать или скачать
модуль для PHP-Nuke (чтобы у каждой статьи были дополнительные
свойства - "Статус перевода", "Оригинал", ...) и прикрутить его к
своему сайту.
Всё же хотелось бы, чтобы ресурс был более глобальным... :).
Не хочет ли кто-нибудь из команды ALT Linux принять участие в его создании?
--
http://www.linuxbegin.ru - Linux для начинающих.
http://linuxshop.ru/linuxbegin/win-lin-soft - Аналоги Windows-программ в Linux.
Фраза дня:
Stupid Linux Tricks: Delete the line for root in /etc/passwd.
next prev parent reply other threads:[~2003-09-27 12:18 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-09-26 5:35 Valery V. Kachurov
2003-09-26 7:12 ` Maxim Britov
2003-09-27 12:18 ` Valery V. Kachurov [this message]
2003-09-29 9:08 ` Maxim Britov
2003-09-26 7:32 ` [Comm] " Vitaly Ostanin
2003-09-26 12:32 ` Grigory Tuboltsev
2003-09-26 19:36 ` Vitaly Lipatov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1513359859.20030927191825@pobox.ru \
--to=xoid26@pobox.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git