From: ASA <llb@udm.ru>
To: Sinom <community@altlinux.ru>
Subject: Re[2]: [Comm] ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ×Ù×ÏÄÁ × ÌÏÇ
Date: Fri, 25 Oct 2002 20:31:49 +0500
Message-ID: <13212772395.20021025203149@udm.ru> (raw)
In-Reply-To: <20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru>
Hello Sinom,
Friday, October 25, 2002, 8:09:08 PM, you wrote:
S> -----------------
S> ls > dirlist 2>&1
S> перенаправляет оба стандартный вывод и стандартный поток ошибок в файл
S> "dirlist", тогда как команда
S> ls 2>&1 > dirlist
S> направляет только втандартный вывод в файл "dirlist", потому что
S> стандартный поток ошибок был дублирован как стандартный вывод перед
S> стандартным выводом был перенаправлен в "dirlist".
S> -----------------
S> Перевести то я перевел, но понять не могу. :-( Пожалуйста, объясните ещё
S> раз, почему эти комманды приводят к различным результатам.
"комаанды", а не "комманды" (одно "м")
Сначала: bash, когда видит конструкцию N>&M, выполняет вызов
dup (т.е. копирование служебной информации об открытом файле).
А теперь посмотрим на это дело с точки зрения программы.
Как известно, имеются три стандартных файла: номер 0 -
стандартный ввод, номер 1 - стандартный вывод и номер 2 - вывод
ошибок.
сначала имеем
0 < stdin
1 > stdout
2 > stderr
ls >dirlist заставляет bash назначить файл номер 1 на вывод в
файл dirlist.
0 < stdin
1 > "dirlist"
2 > stderr
Затем 2>&1 приводит к копированию в файл номер 2
служебной информации об файле номер 1. То есть файл номер 2
теперь тоже направлен в файл dirlist
0 < stdin
1 > "dirlist"
2 > "dirlist" (скопировалось из 1)
а теперь если ls 2>&1 то сначала в файл номер 2 скопируется
информация о файле номер 1. То есть файл номер 2 будет
перенаправен в стандартный вывод.
0 < stdin
1 > stdout
2 > stdout (скопировалось из 1)
И после этого >dirlist назначит файл номер 1 на вывод в файл
dirlist, но не затронет файл номер 2, который останется
перенаправленным в стандартный выход.
0 < stdin
1 > "dirlist"
2 > stdout
--
Best regards,
ASA mailto:llb@udm.ru
next prev parent reply other threads:[~2002-10-25 15:31 UTC|newest]
Thread overview: 60+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-10-25 12:58 [Comm] перенаправление вывода в лог Sinom
2002-10-25 13:07 ` Sergey Vlasov
2002-10-25 13:15 ` Слава Гарелин
2002-10-25 13:34 ` Андрей Булава
2002-10-25 15:09 ` Sinom
2002-10-25 15:31 ` ASA [this message]
2002-10-25 15:40 ` Re[3]: [Comm] ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ×Ù×ÏÄÁ × ÌÏÇ ASA
2002-10-25 16:05 ` Re[2]: [Comm] перенаправление вывода в лог Sinom
2002-10-25 16:26 ` Re[4]: [Comm] ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ×Ù×ÏÄÁ × ÌÏÇ ASA
2002-10-25 16:57 ` Re[4]: [Comm] перенаправление вывода в лог Sinom
2002-10-25 17:37 ` Re[6]: [Comm] ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ×Ù×ÏÄÁ × ÌÏÇ ASA
2002-10-25 19:50 ` [Comm] перенаправление вывода в лог Anton Kovalenko
2002-10-26 10:20 ` Re[2]: [Comm] ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ×Ù×ÏÄÁ × ÌÏÇ ASA
2002-10-26 11:49 ` [Comm] перенаправление вывода в лог Sinom
2002-10-26 23:11 ` Anton Kovalenko
2002-10-28 7:16 ` [Comm] Re: РЕТЕОБРТБЧМЕОЙЕ ЧЩЧПДБ Ч МПЗ Vitaly Ostanin
2002-10-28 8:23 ` [Comm] Re: [JT] Re: òåôåïâòôâþíåïêå þýþðäâ þ íðú ASA
2002-10-28 8:41 ` [Comm] Re: тефепвтфвюнепке юэюрдв ю нръ Vitaly Ostanin
2002-10-28 8:54 ` [Comm] Re: [JT] Так лучше? ASA
2002-10-28 9:14 ` Maxim Tyurin
2002-10-28 9:44 ` W.Kondratev
2002-10-28 10:22 ` Vitaly Ostanin
2002-10-28 12:06 ` sam
2002-10-28 13:28 ` Ruslan N. Balkin
2002-10-28 14:05 ` [Comm] Re[2]: " ASA
2002-10-28 14:18 ` Dmitry E. Oboukhov
2002-10-28 14:30 ` [Comm] Re[2]: " ASA
2002-10-28 14:42 ` [Comm] " Dmitry E. Oboukhov
2002-10-28 14:53 ` [Comm] " ASA
2002-10-28 15:23 ` [Comm] " Dmitry E. Oboukhov
2002-10-28 15:54 ` [Comm] " ASA
2002-10-28 16:07 ` [Comm] " Dmitry E. Oboukhov
2002-10-28 16:44 ` Sergey Vlasov
2002-10-28 16:53 ` [Comm] " ASA
2002-10-28 17:41 ` [Comm] " Sergey Vlasov
2002-10-28 17:57 ` [Comm] Re[2]: " ASA
2002-10-28 15:02 ` [Comm] Re[2]: [Comm] Re[2]: [Comm] " Ruslan N. Balkin
2002-10-28 18:04 ` [Comm] MIME в звголовке - " Valentin Nechayev
2002-10-28 14:56 ` Sergey Vlasov
2002-10-28 15:25 ` [Comm] Re[2]: " ASA
2002-10-29 7:55 ` Vitaly Ostanin
2002-10-29 8:31 ` [Comm] " ASA
2002-10-29 9:00 ` Vitaly Ostanin
2002-10-28 14:13 ` Vitaly Ostanin
2002-10-28 9:45 ` [Comm] Re: тефепвтфвюнепке юэюрдв ю нръ Andrey Golovin
2002-10-28 8:59 ` [Comm] Re[2]: [Comm] Заголовок выпрямил ASA
2002-10-28 11:12 ` Andrey Golovin
2002-10-28 9:39 ` [Comm] Re: [JT] Re: РЕТЕОБРТБЧМЕОЙЕ ЧЩЧПДБ Ч МПЗ Anton Kovalenko
2002-10-28 10:19 ` [Comm] Re[2]: " ASA
2002-10-28 10:25 ` Vitaly Ostanin
2002-10-28 17:56 ` [Comm] MIME в заголовках - " Valentin Nechayev
2002-10-25 15:34 ` [Comm] перенаправление вывода в лог Sergey Vlasov
2002-10-25 15:24 ` Sinom
2002-10-25 15:40 ` Sergey Vlasov
2002-10-25 17:20 ` [Comm] ðÏÞÅÍÕ ÂÕÆÅÒÉÚÁÃÉÑ ÍÅÎÑÅÔ ÐÏÒÑÄÏË ×Ù×ÏÄÉÍÙÈ × ÆÁÊÌ ÓÔÒÏË? Henri Bourbon
2002-10-25 17:42 ` ASA
2002-10-27 10:54 ` [Comm] Почему буферизация меняет порядок выводимых в файл строк? Valentin Nechayev
2002-10-27 10:53 ` Valentin Nechayev
2002-10-28 2:22 ` [comm] ðÏÞÅÍÕ ÂÕÆÅÒÉÚÁÃÉÑ ÍÅÎÑÅÔ ÐÏÒÑÄÏË ×Ù×ÏÄÉÍÙÈ × ÆÁÊÌ ÓÔÒÏË? Henri Bourbon
2002-10-25 13:25 ` [Comm] перенаправление вывода в лог Andy Gorev
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=13212772395.20021025203149@udm.ru \
--to=llb@udm.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git