From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lenyak@mail.ru>
From: Lenya Khachaturov <lenyak@mail.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.47 Halloween Edition) UNREG / CD5BF9353B3B7091
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <12526914100.20001211002854@mail.ru>
To: "Dmitry V. Levin" <mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
In-reply-To: <20001210185012.F21163@LDV.fandra.org>
References: <8211130665.20001208220727@mail.ru>
 <20001209015558.C9650@LDV.fandra.org> <3A31F046.2C8FDB35@linux.ru.net>
 <20001209224918.B1169@localhost.localdomain>
 <1116550190.20001210163919@inbox.ru> <20001210185012.F21163@LDV.fandra.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?UmU6IFttZGstcmVdIFJlOiBbbWRrLXJlXSDv1MvVxMEgwsXSxdTT0SBbcmVd?=
 =?koi8-r?B?Pw==?=
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Reply-To: Lenya Khachaturov <lenyak@mail.ru>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Dec 14 22:27:01 2000
X-Original-Date: Mon, 11 Dec 2000 00:28:54 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/12526914100.20001211002854@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

Hello Dmitry,

Sunday, December 10, 2000, 6:50:12 PM, you wrote:

DVL> On Sun, Dec 10, 2000 at 04:39:19PM +0800, Дымыч wrote:
>> >> > > Откуда береся [re] в Subject? Если это означает reply, то оно не
>> >> > > в тему.
>> 
>> MZ> Это всего лишь метка в поле 'Subject', позволяющая вычленить письма этого
>> MZ> списка рассылки визуально (некоторым непродвинутым почтовым клиентам она
>> MZ> тоже помогает). Если у кого-то есть рассылка, которая пользуется такой же
>> MZ> меткой - тогда, конечно...
>> 
>> Если б они ещё не сооружались в такое вот:
>> [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] Re[2]: [re] RE: [re] RE: [re]Re: [re]    По поводу электронной почты.

DVL> Выяснилось, что это недочет mailman'а при обработке subject'ов,
DVL> передаваемых в quoted-printable; никто не хочет написать патч? :)

Наилучшее решение, наверное - вообще убрать [mdk-re], и не добавлять
Re: к каждому письму, то есть чтобы был один Subj и куча Re: Subj
Так все намного чище выглядит, да и путаницы никакой, если письма в
отдельной папке сложены и по времени поступления рассортированы.
Если уж, чтобы избавиться от [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] Re[2]: [mdk-re] Re[2]: [re] RE: [re] RE: [re]Re: [re]
надо патч писать, лучше пока вообще это отключить.
Господа подписчики, высказывайте ваши пожелания, пожалуйста.

-- 
Best regards,
 Lenya                            mailto:lenyak@mail.ru