From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksim@otstavnov.com>
From: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
X-Mailer: The Bat! (v1.51) Personal
Organization: home office
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <12338931981.20011102042315@otstavnov.com>
To: Serge Skorokhodov <mandrake-russian@altlinux.ru>
In-Reply-To: <10422291533.20011102001253@mtu-net.ru>
References: <1995595812.20011030024524@inbox.ru>
 <6176493591.20011030200504@inbox.ru> <20011030214403.40475553.info@atmsk.ru>
 <20011031095531.A16653@enformia.com> <20011031122101.079cd5ba.info@atmsk.ru>
 <20011031112645.A19172@enformia.com> <20011031130425.63a0af9b.info@atmsk.ru>
 <20011031121702.A19849@enformia.com> <3BDFD58D.3157D223@altlinux.ru>
 <20011031125145.A20183@enformia.com> <20011101161427.W1540@lic145.kiev.ua>
 <10422291533.20011102001253@mtu-net.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?UmVbMl06IFttZGstcmVdIFtKVF0gzMnO1cvTLCDXyc7E2SzA2sXS2SwgwcTN?=
 =?koi8-r?B?yc7ZLNbFzsEgOik=?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Nov  2 04:13:30 2001
X-Original-Date: Fri, 2 Nov 2001 04:23:15 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/12338931981.20011102042315@otstavnov.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Serge,

В смысле, "додаткi" - официальный микроукраинский эквивалент
микрорусско/микроанглийского маркетингового термина
"applications"/"приложения"? :)))

JJT: Меня тут попросили Майкрософтовско-русский ("микрорусский")
словарь составить, если у кого есть гнезда, кидайте offlist pls.

Friday, November 02, 2001, 12:12:53 AM, you wrote:

> офЁсних додаткЁв Microsoft Office XP, на укра©нську мову.

-- 
-- Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com> http://www.otstavnov.com
-- Computerra weekly,
--  contributing editor