From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksim@otstavnov.com>
Date: Fri, 23 May 2003 09:30:06 +0400
From: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
X-Mailer: The Bat! (v1.51) Personal
Organization: home office
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1222504651.20030523093006@otstavnov.com>
To: community@altlinux.ru
In-Reply-To: <200305230848.55408.webmaster@unicon-ms.ru>
References: <20030522131601.6a654e89.alt_unit@pisem.net>
 <200305221945.36933.webmaster@unicon-ms.ru>
 <20030522164348.63269E31D0@master.altlinux.ru>
 <200305230848.55408.webmaster@unicon-ms.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] =?koi8-r?B?UmVbMl06IFtDb21tXSBbSlRdUmU6IMvByyDP1NDJ08HU2NPRPz8/?=
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
X-Reply-To: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1222504651.20030523093006@otstavnov.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Leonid,

Friday, May 23, 2003, 8:48:55 AM, you wrote:

>> Не пугайте человека зазря, если бы мне, в бытность мою чайником, такое
>> сказали, я бы плакал - мегабайт почты в сутки...

LBS> Не умеет читать и/или думать - пусть плачет.

Мне кажется, у нас есть резервы. В частности, локализовать служебные
сообщения mailman (и, кстати, Web-интерфейс).

Например, так:
>>+
Сообщения в список рассылки <список> отправляйте по адресу:
        <адрес>

Для подписки/отписки через Web-интерфейс откройте страницу:
        <url>
        
или отправьте сообщение со словом 'help' в теме или теле письма по адресу:
        <адрес>

Администратору списка рассылки можно написать по адресу:
        <адрес>

Отвечая на сообщения, отредактируйте тему письма так, чтобы она
звучала конкретнее, чем "Re: Contents of Community digest..."
+

-- 
-- Maksim