From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksim@otstavnov.com>
From: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
X-Mailer: The Bat! (v1.51) Personal
Organization: home office
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1215158296.20011031173658@otstavnov.com>
To: Aleksey Novodvorsky <mandrake-russian@altlinux.ru>
In-Reply-To: <3BDFFDA6.98663999@altlinux.ru>
References: <52115202762.20011031065013@inbox.ru>
 <3BDFC98A.70B0055A@altlinux.ru> <6212752596.20011031144954@inbox.ru>
 <3BDFFDA6.98663999@altlinux.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?UmVbMl06IFttZGstcmVdIFJlWzJdOiBbbWRrLXJlXSBSZVsyXTogW21kay1y?=
 =?koi8-r?B?ZV0gUmU6ICAgW0pUXSAgzMnO1cvTLCDXyc7E2SAtICDPIMTJ2sHKzsU=?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Wed Oct 31 17:52:01 2001
X-Original-Date: Wed, 31 Oct 2001 17:36:58 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1215158296.20011031173658@otstavnov.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Aleksey,

Wednesday, October 31, 2001, 4:33:26 PM, you wrote:

>При чем здесь "поклонники"? Я слышал много имен, а вот про Нильсена -- первый раз.

Нильсен действительно достаточно известен, у него куча статей по
ergonomics&usability. Я все это был вынужден читать одно время. В
основе они здравые, но на уровне, скажем, эргономики
автомобилестроения образца начала XX в. Примерно так: "Рычаг - это
такая палка, чтоб chaffeur не напоролся на нее животом, нужно снабдить
ее набалдашником, как трость". Утрирую, но не сильно.

Т.е. примерно то, что упоминавшийся мною сегодня Жильбер Сисмондон еще
в 1958 г. называл "абстрактным дизайном".

На русском выходил (кажется, в "Символе") перевод его книги Web Design
Handbook. Бессодержательная и очень скучная, зато это единственная
книга по теме, в которой _правильно_ объясняется про кривые Безье и
подобные вещи :) По первой специальности Нильсен - физик-математик
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

-- 
-- Maksim