From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vkarpinsky@beep.ru>
From: Vladimir Karpinsky <vkarpinsky@beep.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.53d)
Organization: Seismology Lab
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1155035793.20020208234127@beep.ru>
To: Gosha <mandrake-russian@altlinux.ru>
In-Reply-To: <20020208233021.10bb2b3a.gosha@sendmail.ru>
References:
  <Pine.LNX.4.40.0202071015110.629-100000@tony.localnet>
  <1220391341.20020207161649@mtu-net.ru>
  <20020208233021.10bb2b3a.gosha@sendmail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?UmVbMl06IFttZGstcmVdIFtKVF0g8NLPINPBwtbJ?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: Vladimir Karpinsky <vkarpinsky@beep.ru>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Feb  8 23:37:07 2002
X-Original-Date: Fri, 8 Feb 2002 23:41:27 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1155035793.20020208234127@beep.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Gosha,

Friday, February 08, 2002, 9:30:21 PM, you wrote:

G> Hi!
G> On Thu, 7 Feb 2002 16:16:49 +0300
G> Serge Skorokhodov <suralis-s@mtu-net.ru> wrote:

>> >>> Скажу за себя. Встречая выражение "%subj", я поднимаю глаза к
>> >>> заголовку письма, поскольку часто забываю, как дословно
>> >>> звучала тема =). Я не вчитываюсь в письма и не запоминаю их
>> >>> заголовков, пока мне не станет интересно.
>> 
>> A> Вот Вам и наглядный пример того, чем чревато использование
>> A> сабжей. У кого-то в процессе обсуждения (скорее всего, у меня)
>> A> почтовка взбрыкнула от cp1251 (не столь важно, что от
>> A> кодировки, важно то, что тема сообщения стала нечитабельной
>> A> при читабельном теле сообщения). И поехал "сабж" по треду,
>> A> пока кто-нибудь не поправит, как нужно.

Могу со своей колокольни добавить: для некрупненьких мониторов
часто бывает, что окончание subject'а типа: "Как бы мне настроить
бла-бла-бла версии ХХХ и еще пяток слов" никак не помещается в
окошко, а поскольку в письме стоит только слово "сабжик", то
понять что человеку надо совершенно не возможно, во всяком случае
без дополнительных ухищрений. Ну понятно, куда это письмо после
этого попадает.

-- 
Best regards,
 Vladimir                            mailto:vkarpinsky@beep.ru